-
12-192024 2024-12-19公司应急公关专有名词 ——来自专业的翻译公司整理
声誉风险Reputational Risk声誉事件reputational risk event声誉风险管理reputational risk management (RRM)监事会the board of supervisors董事会the board of directors高级管理层senior management组织架构和相应责任Organizational Structure and Responsibilities全流程管理W...
-
12-192024 2024-12-19土壤污染与环境监测专有名词 ——来自专业的翻译公司整理
降雨淋滤rainfall leaching实验模拟Experimental Simulation动力学模型分析Dynamic Model Analysis土柱淋滤试验soil column leaching experiment淋滤液leaching solution淋出液leachate土壤的缓冲能力Soil buffering修正Elovich方程modified Elovich equation相关系数correlation coeff...
-
12-192024 2024-12-19环境城市规划专有名词--来自专业的翻译公司整理
热烈交流lively exchanges长时间覆盖longer time span低相对湿度low relative humidity低时间分辨率low temporal resolution低碳成长者Low-Carbon Growers低碳政策low-carbon policy低碳转型low-carbon transformation低调减排者Low-profile Emission Reducers机器学习算法machine lea...
-
12-192024 2024-12-19环境科学城市规划专有名词 ——来自专业的翻译公司整理
“双碳”目标"Dual Carbon" Goals“电-氢-碳”耦合系统"Electricity-Hydrogen-Carbon" coupled system1, 3-二苯胍1, 3-diphenylguanidine二维化催化剂2D-like catalyst二维化片层式催化剂2D-like layered catalyst学术会议academic conference学术编辑Academic Editor学术报告academic ...
-
12-192024 2024-12-19地质与气藏行业专有名词--来自专业的翻译公司整理
技术可行性Technical Feasibility成本效益分析Cost-Benefit Analysis环境可持续性Environmental Sustainability监管合规性Regulatory Compliance项目生命周期Project Lifecycle风险管理策略Risk Management Strategies资金筹集渠道Funding Sources投资回报率Return on Investment (ROI)...
-
12-192024 2024-12-19油气行业专有名词整理-来自专业的翻译公司
HP-HT 接触角测量HP-HT contact angle measurement地质材料Geomaterials接触角Contact angle润湿性表征Wettability characterisation材料非均质性Material heterogeneity表面粗糙度Surface roughness几何形状Geometry干涉测量法Interferometry高岭石Kaolinite伊利石Illite蒙脱石Montmorillon...
-
12-192024 2024-12-19油气行业专有名词--来自专业的翻译公司
孔隙Pores矿物Minerals估计力学性能Estimate the mechanical properties精细尺度特性Fine-scale properties升尺度技术Upscaling techniques理解和控制岩土材料行为Understanding and manipulation of geomaterials behavior测量原理Measurement principle峰值力定量纳米力学(PeakForce...
-
12-192024 2024-12-19石油与天然气专有名词 ——来自专业的翻译公司整理
地质体精细描述技术Fine Description Techniques for Geological Bodies盖层精细刻画Fine characterization of cap reservoir储层精细刻画Fine description of lithofacies断层精细描述Fine description of faults三维精细地质建模3D fine geological modeling岩相精细描述Fine ...
-
12-192024 2024-12-19证券市场融资与投资交易领域专有名词 ——来自专业的翻译公司整理
——来自专业的翻译公司整理定增private placementA股A shares发行规模issuing scale发行折扣discount issue追加比例additional ratio再融资refinancing公募基金public funds券商通道channel for broker-dealer发行日issuing date 收盘价closing price发行价issue price大盘指数market index超额收益excess earnings限售期restricted period对冲hedging套利interest arbitrage
-
12-192024 2024-12-19快递行业专有名词 ——来自专业的翻译公司整理
全托管和半托管商家Fully managed and semi-managed merchants电商普货和带电商品general cargo and electrical goods全球5日达Five-Day Global Delivery Service Expansion物流时效logistics timeliness同质化难题homogenization problems24财年FY24斋月Ramadan端到端 to reach th...









