翻译企业宣传片，按照客户要求完成配音、翻译、听译等内容，帮助客户拓展市场。

1.筛选具有专业背景知识和多年翻译经验的译员；

2.全球各地支持当地调派以节省客户旅差开支；

3.专设项目经理跟踪活动进程，随时应对突发事件。

1.实现译文质量完全满足客户需求；

2.保证文件按时、高质量交付；

3.可提供后续配音、录音及字幕制作服务。

完成游戏本地化工作。

1.精准匹配游戏领域的翻译、审校、校对人员，内部母语员工亲自进行校对，按照每个地区的特征进行编辑；

2.专设项目经理跟踪活动进程，随时应对突发事件。

1. 确保玩家理解文本，提升游戏预期体验；

2.保证本地化按时交付；

3.实现场景俚语的合理使用。

陪同翻译需要译员具有专业的知识、良好的素质、合适的形象和稳定的发挥。

1.筛选具有专业背景知识和多年翻译经验的译员；

2.全球各地支持当地调派以节省客户旅差开支；

3.专设项目经理跟踪活动进程，译员高质量完成翻译任务。

1.适应各种规模或多语种口译的复杂活动现场；

2.活动陪同翻译顺利进行；

3.尽量降低客户支出。

以地道母语发音传递声音给听众。

1.合理调配经验丰富的母语配音演员；

2. 严格的审核和质控流程；

3.与领先的录音室合作，以确保配音品质。

1.按客户要求的质量和格式输出；

2.保证按时、高质量交付；

3.确保正确的节奏和高品质的画外音。

互联网的飞速发展，催生了众多游戏公司。游戏公司和国际同行之间的合作频繁，不仅需要进行国际业务谈判，而且需要本地化其游戏软件。艾睿为众多游戏公司提供游戏合同翻译等服务，帮助其提升国际沟通能力，加速其游戏产品上市的速度。

1.译员充分理解合同的每个细节和内容；

2.安排具有法律合同经验、游戏行业背景的译员完成翻译；

3.在中国法律和其它国际法律框架下的完成合同翻译委托。

1.实现合同文件翻译质量符合客户需求；

2.保证文件按时、高质量交付；

3.维持文件的延续性和统一性。