留学毕业证英文翻译

每当计划出国留学之际，同学们常常会遭遇诸多令人头疼的状况。毕竟，各类材料都需要逐一精心筹备妥当。仅仅准备好留学材料的原件是远远不够的，与之对应的翻译件也是必不可少的。国外学校在审核留学申请时，需要借助这些翻译材料来深入了解申请者的身份及个人详情。故而，毕业证翻译在留学申请流程中占据着极为关键的地位。由于双方存在陌生感，只能依靠这些材料来进行审核与认知，这就迫切要求大家委托专业的留学材料翻译公司来承担此项重任。鉴于材料翻译的复杂性，艾睿翻译公司为大家提供如下翻译模板以供参考。

留学毕业证英文翻译 - 毕业证英文翻译模板

普通高等教育毕业证书翻译中英文对照

中文 英文

普通高等教育毕业证书中华人民共和国教育委员会印制证书号：00124489 General Higher Educational Institution Graduation CertificatePrinted by National Educational Committee of the People's Republic of ChinaCertificate No. 00124489

苏珊，女，生于 1976 年 6 月，从 1994 年 9 月至 1998 年 7 月在我校教育学院国际金融专业本科学习 Susan，female born in June，1976，having fulfilled the curriculum of International Finance for four-year undergraduate students in School of Education from September 1994 to July 1998，

现已完成课程学习，达到教学计划要求，准予毕业，特发此证。 satisfied all the requirements of the University teaching plan and hereby is awarded this certificate of graduation.

学号：6352 校长：黄俊毅（签名） School No.: 6352 President: Huang Junyi(Seal)

1998 年 7 月 5 日 湘江大学（盖章） Date: July 5，1998 Xiangjiang University(seal)

以上便是学位证及毕业证的翻译模板，计划出国留学的同学可将其当作参考范例。尽管打算出国留学的同学外语水平普遍较高，自行翻译看似轻而易举，但在此需要着重提醒的是，两证翻译属于出国留学的资质证明材料，唯有经过专业翻译公司盖章认证，方能获得认可。在以往的出国留学申请中，曾有同学自行翻译，结果出现了或多或少的误译、错译等问题。为有效避免类似状况的发生，建议大家将其交付给专业翻译公司来完成。

艾睿翻译公司作为国内首批具备涉外翻译资质的正规翻译机构，多年来始终致力于为国内外众多学子提供毕业证书翻译服务，累计翻译数量已超过 15000 份。我们的服务网络遍布全国 400 余个城市，公司内部还精心构建了国内外多所大中院校的毕业证书翻译模板库，从而使毕业证书翻译服务更加高效、便捷！无论您毕业于哪所院校，无论您身处何方，只需与我们取得联系，就能让您的毕业证书翻译获得校方、用人单位等机构的认可。

上一篇：北京驾照翻译多少钱？

下一篇：翻译国外驾照多少钱？