解决方案推荐
金融领域企业并购专有名词 ——来自专业的翻译公司整理
SPA (Share Purchase Aggrement) | 股份购买协议 |
working capital | 流动资金/运行资金 |
transactiona consideration | 交易对价 |
binding offer | 约束性报价 |
non-binding offer | 非约束性报价 |
binding terms sheet | 约束性条款书 |
SLB (Sale and Leaseback) | 售后租赁 |
NPV (Net Present Value) | 净现值 |
discount | 折现 |
payables | 应付款 |
receivables | 应收款 |
vendor financing | 卖方融资 |
buyer financing | 买方融资 |
due diligence | 尽职调查 |
accounting period | 帐期 |
enterprise value | 企业价值 |
delivery | 交割 |
