上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 行业资讯

语言驱动全球电商:抓住本地化机遇,赢得跨境市场

随着全球化的深入发展,企业正积极拓展国际市场,将商品和服务提供给全球各地的消费者。以下是关于跨境电商快速增长的最新数据:

 

- 根据艾媒咨询的数据,近五年中国跨境电商的进出口规模呈现增长态势,2019-2020年增长迅猛,近两年增长速度趋于平缓但总体规模仍逐年增加。

 

- 在中国,线上购物已成为主流。艾媒咨询的数据显示,2024年中国消费者线上购物渠道中,58.97%选择综合电商平台,41.62%选择短视频平台,39.64%选择品牌官网。

 

因此,全球零售商必须具备有效的多语言沟通能力。那些在多语言电商方面表现出色的企业,将有望成为新一代行业领导者。相反,未能提供本地化语言服务的企业,可能会失去海外业务机会。

 

事实上,全球大多数网络零售客户并不使用英语,或更倾向于使用母语购物。根据艾媒咨询的数据,2024年中国消费者选择线上购物的原因中,42.41%认为商品选择多,40.63%认为优惠活动多,40.43%认为购物更方便。

 

在加拿大,法语是官方语言之一。在魁北克省,消费者更倾向于使用法语购物网站。

 

在快速增长的在线零售市场,如中国,电商正吸引更广泛的购物人群,其中许多人更习惯使用母语。因此,品牌与全球受众有效沟通的能力,与其在新市场实现商业成功密切相关。通过减少语言和文化障碍,客户会感到被重视和更舒适,从而提高转化率。本地化语言服务已从次要考虑因素,转变为产品或服务进入市场的基本要求。




上一篇:把握商机:2024中国电子商务市场的趋势与机遇

下一篇:科技如何重塑语言障碍患者的医疗服务体验