上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 行业资讯

如何利用视频拓展旅游行业的国际市场

在旅游行业,吸引更广泛和多样化的观众对企业的成功至关重要。随着数字技术的不断进步,采用最新的技术手段可以帮助企业吸引全球旅客。数字营销,特别是通过视频内容,已成为接触全球观众的强大途径。以下是企业如何通过视频营销有效扩大国际市场的五个方法。

1. 拥抱文化多样性

这是艾睿翻译的核心所在。如果你还没有在数字营销中充分利用文化差异,我们强烈建议你现在就开始。为什么这么说?

假设你想通过视频广告宣传航班预订或酒店房间。想象一下,如果你使用同一视频来宣传北美和亚洲的假期优惠,效果可能并不相同。考虑到文化细节和偏好,才能更有效地与多元化的受众沟通。这可能需要调整语言、图片和信息传达方式,以迎合不同文化的敏感性。

更进一步,你可以通过数字营销展示你对文化多样性的关注。通过视频内容展示旅游目的地的多元文化特色,突出当地的风俗、传统和节庆,吸引那些寻求真实文化体验的游客。

2. 多语言内容策略

再进一步,考虑将视频内容翻译成多种语言,以迎合国际观众的需求,这可能会带来巨大的差异。例如,酒店连锁品牌如果为其在巴黎、东京和里约热内卢的酒店制作宣传视频,每个视频都应该翻译并配上当地语言的配音,这样既能吸引当地观众,又能确保文化的真实性。

另一个例子是,在视频中加入不同语言的字幕或闭字幕,让那些母语与视频中使用的语言不同的观众也能轻松理解。例如,一个旅游局拍摄了一段展示其国家国家公园自然美景的视频。为了让国际观众能够观看这段视频,可以在视频中加入包括英语、西班牙语、普通话和阿拉伯语在内的多语言字幕。

3. 利用全球平台

不仅要在社交平台上建立存在感,还要让它成为国际化。建立强大的全球社交媒体平台存在感。比如说,一个豪华旅游代理商客户在WeChat(中国)、VKontakte(俄罗斯)和Line(日本)等平台上保持活跃的同时,也在Facebook和Instagram等平台上运营。这个代理商会根据每个平台用户的偏好和行为,量身定制视频内容。

更细化一点,考虑使用地理定向功能,向特定地区或国家的观众推送相关视频内容。根据文化因素、季节性趋势和当地活动调整广告活动,以最大限度地提高参与度和转化率。

4. 与国际影响者合作

这是2024年的大趋势!与来自不同国家或地区的旅游影响者和内容创作者合作,以扩大全球影响力。选择在目标市场拥有强大粉丝基础、与品牌价值观和信息传递相符的影响者。

如果这种合作模式不适合你,可以考虑共同创作内容:邀请国际影响者共同创作视频内容,让他们提供当地的见解和观点。通过这种合作方式,能够生成真实且具有共鸣的内容,更好地触及多元化的受众。

5. 参与全球社区

在数字化世界日益互联的今天,数字平台成为了社区互动的重要催化剂。参与和融入全球旅客常去的在线论坛和社区对任何企业来说都是至关重要的。通过分享有价值的见解、回答问题并提供帮助,你能够将品牌建立为全球旅游社区中的可信赖权威。

你可能听过很多次,但它仍然非常重要:鼓励旅客通过用户生成的内容活动分享他们的旅行经历。创建标签和挑战,鼓励用户分享他们的旅行视频、照片和故事,从而在全球旅客中培养一种社区感和亲近感。

随着全球互联互通的不断加强,旅游行业在全球扩展的潜力巨大。通过拥抱文化多样性、采用多语言内容策略、利用全球平台、与国际影响者合作以及参与全球社区,企业能够有效触及并与全球旅客建立联系。通过战略性地使用视频营销,企业能够激发旅行热情,促进联系,并推动全球旅游市场的增长。




上一篇:口译入门指南

下一篇:探索AI驱动的语言服务中的人类角色