解决方案推荐
澳大利亚留学认证翻译
在申请澳大利亚留学、学生签证（Student Visa）、学历认证（Qualification Recognition）、职业评估（Skills Assessment）、移民申请（PR）等过程中，许多官方机构要求提供符合标准的翻译文件。无论是学历证明、成绩单、出生证明、无犯罪记录证明，还是工作经历证明，这些文件的翻译必须符合澳大利亚政府的认证要求，否则可能影响申请进度。
那么，澳大利亚留学翻译有哪些要求？需要翻译哪些文件？如何选择专业的认证翻译机构？ 本文将为您提供详细指南，帮助您顺利完成澳大利亚留学认证翻译。
一、哪些文件需要澳大利亚认证翻译？
申请澳大利亚留学、签证、学历认证、职业评估或移民时，可能需要提供以下文件的翻译件：
| 文件类型 | 适用场景 | 是否需要翻译？ |
|---|---|---|
| 护照（Passport） | 身份证明 | ❌ 通常不需要 |
| 身份证（National ID Card） | 身份证明 | ✅ 需要翻译 |
| 出生证明（Birth Certificate） | 学生签证、入学申请、移民 | ✅ 需要翻译 |
| 学历证明（Degree Certificate） | 大学申请、学历认证 | ✅ 需要翻译 |
| 成绩单（Academic Transcript） | 学校录取、学分互认 | ✅ 需要翻译 |
| 无犯罪记录证明（Police Clearance Certificate） | 签证申请、职业评估、移民 | ✅ 需要翻译 |
| 工作证明（Employment Letter） | 技术移民、职业评估 | ✅ 需要翻译 |
| 户口本（Household Registration） | 申请学生签证或担保人身份证明 | ✅ 需要翻译 |
| 银行存款证明（Bank Statement） | 资金证明 | ✅ 需要翻译 |
上一篇：日语护照翻译价格及服务指南
