结婚证翻译模板

结婚证翻译是许多法律程序中必需的文件，特别是在办理签证、移民或申请其他法律手续时。以下是一个结婚证翻译的标准模板，供您参考：

结婚证翻译示例

原文（中文）：

结婚证

编号：[编号]
甲方： [姓名]，性别：[性别]，出生日期：[出生日期]，身份证号：[身份证号]
乙方： [姓名]，性别：[性别]，出生日期：[出生日期]，身份证号：[身份证号]
结婚日期：[结婚日期]
结婚地点：[结婚地点]
婚姻登记机关：[婚姻登记机关名称]
签发日期：[签发日期]

婚姻登记员签名：
公章：

翻译（英文）：

Marriage Certificate

Certificate Number: [Certificate Number]
Party A: [Name], Gender: [Gender], Date of Birth: [Date of Birth], ID Number: [ID Number]
Party B: [Name], Gender: [Gender], Date of Birth: [Date of Birth], ID Number: [ID Number]
Date of Marriage: [Date of Marriage]
Place of Marriage: [Place of Marriage]
Marriage Registration Authority: [Marriage Registration Authority Name]
Date of Issuance: [Date of Issuance]

Marriage Officer’s Signature:
Official Seal:

翻译要点：

1. 结婚证 (Marriage Certificate)
   文件的标题。

2. 编号 (Certificate Number)
   结婚证的编号。

3. 甲方、乙方 (Party A, Party B)
   结婚双方的姓名。

4. 性别 (Gender)
   结婚双方的性别。

5. 出生日期 (Date of Birth)
   结婚双方的出生日期。

6. 身份证号 (ID Number)
   结婚双方的身份证号码。

7. 结婚日期 (Date of Marriage)
   结婚的日期。

8. 结婚地点 (Place of Marriage)
   结婚的地点。

9. 婚姻登记机关 (Marriage Registration Authority)
   负责登记结婚的机关名称。

10. 签发日期 (Date of Issuance)
    结婚证的签发日期。

11. 婚姻登记员签名 (Marriage Officer’s Signature)
    结婚登记员的签名。

12. 公章 (Official Seal)
    结婚证上加盖的公章。

上一篇：收入证明翻译

下一篇：周口车管所认可的驾照翻译公司