越南驾照翻译及换证指南

越南驾照换中国驾照流程

1. 翻译及认证
   持有越南驾照的申请人需将驾照原件交由正规翻译机构翻译成中文，并进行翻译认证，以提供相应的翻译资质。

2. 准备申请材料
   申请人需携带以下材料到当地车管所申请换证：

• 个人身份证

• 护照

• 越南驾照原件

• 驾照翻译件

• 一寸白底彩色照片两张

• 体检表（需在指定医院进行体检）

3. 提交申请
   在车管所办理柜台提交上述材料，说明需办理外国驾照换中国驾照的业务。工作人员会核实证件，并根据准驾车型安排考试科目。

4. 考试及换证
   申请人需参加科目一考试（交规考试），部分地区可能要求额外考试。通过考试且材料齐全后，方可换取中国驾照。

越南驾照翻译资质要求

1. 正规翻译公司
   翻译需由国家工商总局备案的正规翻译公司完成，以确保翻译件的合法性。

2. 翻译专用章
   译文需加盖双语翻译专用章，该章须包含公安部门批准的翻译资质编码，公司印章中须含“翻译”字样，英文为“Translation”。

3. 译员资格认证
   需附加盖公司公章的译员资格证书复印件。

若翻译机构未满足以上三项要求，其翻译资质无效，可能导致换证申请被拒。

国外驾照换中国驾照政策

1. 境外驾照审核要求
   中国公安部规定，境外驾驶证持有者在原发地居留满3个月以上，即可申请换发中国驾照，需通过科目一考试。

2. 换证车型
   申请人可换取与其越南驾照准驾车型相对应的中国驾照。如因年龄、身高等因素不符合该车型要求，可选择降级申请符合条件的驾照。

越南驾照翻译流程

1. 提交翻译需求
   申请人可通过微信、QQ、邮箱等方式提交越南驾照照片或扫描件，并附联系方式。

2. 报价与付款
   翻译机构评估翻译需求后提供报价，确认后申请人支付翻译费用。

3. 翻译及认证
   翻译人员进行翻译并盖章认证，原则上1个工作日内完成。

4. 交付翻译件
   翻译件电子版可通过微信、QQ、邮箱发送，纸质版通过快递寄送，正常情况下2-3天送达。

越南驾照翻译模板（越南语-中文）

Giấy phép lái xe - Bản dịch tiếng Trung

• Họ và tên: (姓名)

• Ngày sinh: (出生日期)

• Nơi cư trú: (居住地)

• Số giấy phép lái xe: (驾照编号)

• Ngày cấp: (签发日期)

• Hạng GPLX: (准驾车型)

• Cơ quan cấp: (签发机构)

此模板适用于越南驾照翻译为中文，符合中国车管所的标准，确保信息完整清晰。

总结

越南驾照换取中国驾照需经过正规翻译、体检、考试等流程。确保选择具备资质的翻译机构，以免因翻译件无效导致换证失败。如有进一步需求，可咨询相关车管所或翻译机构。

上一篇：北京毕业证翻译指南

下一篇：翻译加拿大驾驶证多少钱？