上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 行业资讯

Excel翻译排版

Excel翻译排版
方法一、直接翻译
打开Excel 工作表,选中上方的【审阅】,选择翻译。
选择语言和翻译内容
然后在“信息检索选项”中对源语言和目标语言进行设置,然后点击搜索栏右边的“→”就可以了。
 
方法二、 使用公式翻译
在Excel中可以通过公式对指定单元格进行翻译。公式为:=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2&"&doctype=xml&version"),"//translation") 其中“A2”是翻译的目标单元格。
 
1、首先选择文字——点击开始——对表格文字进行排版:一般标题字体大小设置14~16,黑色宋体,加粗,居中;正文文字一般设置12号,宋体,居中。
2、设置合适的行高和列宽:选择整个表格——拖动统一调整行高和列宽,也可以点击开始——格式——设置行高和列宽——对于标题行或特殊列可以另外设置。
3、设置纸张大小和纸张方向:点击页面布局——纸张方向选择横向或纵向——纸张大小,根据去选择设置。
4、设置页边距:点击页面布局——页面边距——自定义边距——页边距——设置好边距后点击确定。
5、设置边框:选择所有数据内容——点击开始——边框——选择:所有框线,这就添加了边框
6、装饰表格:选择所有数据——套用表格样式——选择一种样式——确定。
 
 


上一篇:Word翻译排版注意事项

下一篇:​CAD翻译排版问题