法语合同翻译怎么收费？

在国际商务往来日益频繁的当下，法语合同在跨国商业合作中屡见不鲜。鉴于合同具有法律效力，其条款的严谨性直接关乎各方利益，所以众多国内企业倾向于委托专业翻译公司处理法语合同翻译事务，而其中法语合同翻译的收费标准自然成为大家关注的焦点。那么，翻译公司针对法语合同究竟是怎样收费的呢？下面来了解一下艾睿翻译公司的法语合同翻译价格体系。

合同翻译因具有法律属性，属于笔译服务范畴，其收费模式与涉外证件翻译有所不同，主要依据字数计费。法语合同翻译涉及大量法律术语以及特定专业领域的词汇，故而在翻译过程中用词必须精准严谨。艾睿翻译公司在承接法语合同翻译业务后，会选派具备深厚法律知识背景的专业译员负责，这类专业译员的人力成本相较于普通译员明显偏高。

法语合同翻译价格

关于法语合同翻译价格，其字数统计遵循相关行业标准，如《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1 - 2008）以及《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692 - 2005)。通常按照 Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000 来计算价格，单位为元/千单词；若从中文翻译为法语，则依据 Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000 计算，单位是元/千字符数(不计空格)。若文档为 PDF 格式，可借助工具转换为Word 文档以便统计字数。

艾睿翻译公司能够提供全方位的法语翻译服务，涵盖各类文件资料翻译、多媒体本地化、法语陪同翻译、法语同传翻译以及各类涉外证件翻译盖章等业务。公司在众多行业领域都配备了专业的法语翻译人才，包括金融贸易、法律合同、商业、医疗医药、跨境电商、IT 互联网等，能够为客户量身定制高效、优质的法语翻译服务方案。

以上便是关于法语合同翻译收费的相关介绍。若您有法语合同翻译需求，艾睿翻译公司将是您的理想之选。本公司是经工商局合法注册备案且具备涉外翻译资质的专业翻译机构，拥有专业的人工翻译团队，始终遵循客户的翻译用途与要求，并可签署保密协议，全力保障客户文件的保密性，是值得您信赖的合作伙伴。艾睿翻译公司将竭诚为您打造卓越的语言解决方案，助力您的国际商务合作顺利开展。

上一篇：《艾睿翻译：专业技术资料翻译公司》

下一篇：日语专利翻译公司