上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 公司新闻

中国过境免签政策放宽:艾睿翻译助力跨文化交流新契机

在全球化浪潮日益汹涌的当下,国际间的人员往来愈发频繁,而中国作为世界舞台上的重要角色,其在出入境政策方面的每一次调整都备受瞩目。财联社 12 月 17 日消息,国家移民管理局于当日发布公告,一项意义深远的过境免签政策调整重磅出台。即日起,中国全面放宽优化过境免签政策,将过境免签外国人在境内停留时间由原本的 72 小时和 144 小时统一延长至240 小时,也就是整整 10 天。这一变革无疑为众多国际旅行者打开了一扇更为宽敞的通往中国的大门。

 

不仅如此,此次政策调整还在口岸与活动区域方面实现了重大突破。新增 21 个口岸作为过境免签人员入出境口岸,大大扩充了入境的通道选择。同时,进一步扩大了停留活动区域,符合条件的来自俄罗斯、巴西、英国、美国、加拿大等 54 国人员,在从中国过境前往第三国(地区)时,能够从 24 个省(区、市)的 60 个对外开放口岸中任意挑选一个口岸免签进入中国,并在规定区域内尽情享受不超过 240 小时的停留时光。尤为值得一提的是,与以往 72/144 小时过境免签政策相比,此次政策赋予了过境免签外国人一项全新的特权——允许跨区域通行,这意味着他们可以在 24 个省(区、市)允许停留活动区域内自由穿梭,开启一场丰富多彩的跨省域旅行。据最新统计数据显示,2024 年 1 月至 11 月,全国各口岸入境外国人数量已达2921.8 万人次,同比增长 86.2%,其中通过免签入境的人数更是高达 1744.6 万人次,同比增长 123.3%,这些数据足以证明免签政策对于国际人员往来的强大吸引力,而此次政策的进一步放宽优化,势必将引发新一轮的国际交流热潮。

 

在这一全新的政策背景下,语言沟通作为文化交流与国际合作的基石,其重要性愈发凸显。而艾睿翻译公司,凭借其卓越的多语种翻译服务能力,恰好能够在这一过程中扮演极为关键的角色。艾睿翻译旗下涵盖了法语翻译公司、德语翻译公司、西班牙语翻译公司、俄语翻译公司、英语翻译公司、葡萄牙语翻译公司以及意大利语翻译公司等多个专业语言服务分支,犹如一座全方位的语言桥梁,搭建起了中国与世界各国之间畅通无阻的沟通渠道。

 

对于那些来自不同国家的过境免签游客而言,当他们踏上中国这片广袤而神奇的土地,无论是在旅游观光过程中探索古老的历史文化遗迹,还是在商务考察中与中国企业进行深入的交流合作,艾睿翻译都能够为他们提供精准、专业且贴心的语言支持服务。例如,来自法国的游客在游览北京故宫时,艾睿法语翻译团队能够将故宫内丰富的历史文化知识、展品介绍以及导游讲解等内容,以生动形象且准确无误的法语翻译呈现给他们,让他们能够深入领略中国古代皇家建筑与文化的独特魅力,仿佛穿越时空,亲身感受数百年前的盛世繁华;而来自德国的商务人士在上海参加国际商务会议时,艾睿德语翻译团队则能够凭借其对专业商务术语的精准把握以及对中德文化差异的深刻理解,确保会议期间双方的交流顺畅无阻,无论是商业谈判、项目介绍还是合作意向探讨,都不会因语言障碍而出现任何误解或偏差,为中德企业之间的合作共赢奠定坚实的语言基础。

 

在旅游领域,随着过境免签政策的放宽,越来越多的外国游客将有机会深入中国各地,领略不同地域的风土人情。艾睿翻译的多语种团队能够为他们提供全方位的旅游翻译服务。比如,西班牙游客想要品尝成都美食,艾睿西班牙语翻译可以帮助他们轻松理解菜单上的各种菜品名称、食材特色以及烹饪方法,让他们在享受美食的过程中,也能深入了解中国饮食文化背后所蕴含的深厚历史底蕴与地域特色;俄罗斯游客前往桂林欣赏如诗如画的山水风光时,艾睿俄语翻译能够将当地导游对山水传说、民俗风情的讲解精准地传达给游客,使他们不仅仅是在欣赏自然美景,更是在深入感受中国传统文化与自然景观相互交融所产生的独特魅力。

 

从经济合作层面来看,这一政策为中外企业创造了更多面对面交流的机会,而艾睿翻译的专业商务翻译服务则为这些交流合作提供了有力保障。以国际贸易洽谈为例,来自英国的企业代表与中国供应商在广州进行贸易合作谈判时,艾睿英语翻译团队能够准确地将双方的产品信息、价格条款、质量标准以及售后服务等关键内容进行双向翻译,确保双方在每一个细节上都能够达成清晰的共识,避免因语言差异而导致的合同漏洞或合作误解,从而促进国际贸易的顺利开展,推动全球产业链的协同发展与优化升级。

 

在文化交流与教育互动方面,艾睿翻译同样能够发挥重要作用。例如,意大利的文化交流团在中国举办艺术展览或文化讲座时,艾睿意大利语翻译团队可以协助他们与中国观众进行深入的互动交流,将意大利文化艺术的精髓以及艺术家们的创作理念准确地传达给中国观众,同时也能够将中国观众的反馈与问题及时翻译给意大利交流团成员,促进中意两国在文化艺术领域的相互学习与借鉴;对于那些来自不同国家的留学生或教育交流学者,艾睿翻译能够在学术讲座、课程学习以及校园文化活动等方面提供多语种的翻译支持,帮助他们更好地融入中国的教育环境,增进国际间的教育文化交流与合作,培养具有全球视野和跨文化交流能力的人才。

 

总之,中国过境免签政策的全面放宽优化,为国际间的交流与合作带来了前所未有的机遇与活力。而艾睿翻译公司凭借其专业的多语种翻译服务优势,将在这一历史进程中,成为连接中国与世界各国人民的紧密纽带,助力中外文化交流互鉴、经济合作共赢以及民间友好往来不断迈向新的高度,为构建人类命运共同体贡献不可或缺的语言力量。

 

 




上一篇:学习新语|“我经常想起《七子之歌》”

下一篇:艾睿法语翻译:助力法国总理国际舞台精准发声