大家好！
在这辞旧迎新的时刻，我们即将告别 2024 年，踏入充满希望与挑战的 2025 年。在此，我衷心地感谢每一位在过去一年里为艾睿翻译辛勤耕耘的伙伴。是你们的努力与付出，让我们在竞争激烈的翻译行业中稳步前行，不断开拓创新。
回顾 2024 年，我们共同经历了风风雨雨，在市场的浪潮中起伏跌宕。当下，翻译行业的格局正发生着深刻的变革。市场环境严峻，消费市场的下沉与低迷给我们的业务拓展带来了巨大压力，而机器翻译技术的迅猛发展，更是对我们传统翻译业务发起了强有力的挑战。
然而，危机之中蕴含着转机。2025 年，注定是不平凡且充满机遇的一年。尽管前方荆棘满布，但我们艾睿翻译绝不退缩，我们要以积极的姿态主动拥抱变化，在变革中寻求突破与发展。
在即将到来的 2025 年，我们将大力推行全平台营销战略。借助互联网的强大力量，跨越传统营销的边界，将艾睿翻译的优质服务精准地传递给每一位潜在客户。无论是在社交媒体的广阔天地，还是专业翻译论坛的交流平台，亦或是线上线下的各类行业展会与活动现场，都将成为我们展示艾睿翻译实力与风采的舞台。我们会运用更具创意的营销手段，提供更为卓越的服务品质，吸引更多客户的目光，赢得他们的信赖与支持，让艾睿翻译的品牌在翻译市场中绽放耀眼光芒。
同时，我们必须始终坚守翻译质量这一生命线。无论技术如何革新，人工翻译所承载的情感、文化深度以及精准表达，都是机器翻译难以企及的核心优势。我们每一位艾睿翻译人，都是语言艺术的传承者与创造者，是文化交流的桥梁搭建者。新的一年里，大家要持续提升专业素养，不断学习新知识、掌握新技能，深入探究不同语言背后的丰富文化内涵，用更加精湛高超的翻译技艺，为客户打造出高品质、个性化的翻译作品。
面对机器翻译的竞争，我们应将其视为提升自我的催化剂。合理利用机器翻译工具提高效率、优化流程，但更要充分发挥人类的智慧与创造力，对机器翻译结果进行细致的审核、精心的润色与完善，确保交付给客户的每一份翻译稿件都堪称完美。
同事们，2025 年的大幕即将拉开，这是属于我们艾睿翻译的舞台，也是我们创造辉煌的机遇。正如一首歌中所唱：
“可我生来就倔强，是热烈的骄阳，偏要向着逆风的方向，拼命翱翔。若是黑暗敢抵挡，便做撕破夜的光，我在属于我的舞台之上，无畏绽放。
妈妈说的话，我从来都不曾遗忘，当初为了什么才飞去遥远地方。经过多少嘲讽，扛过多少冷枪，受过多少的伤，才变得无法抵挡。抵挡只会让我变得更有力量，击碎现实的墙，背上行囊去闯，一步一个脚印永远在路上，所以我不会感觉到心慌。
年少驻足的仰望，窗外温热的月亮，如今投射在我，历经风霜成熟脸庞。双手捧飞的理想，背负多样的目光，为何总有人要劝我投降。
可我生来就倔强，是热烈的骄阳，偏要向着逆风的方向，拼命翱翔。若是黑暗敢抵挡，便做撕破夜的光，我在属于我的舞台之上，无畏绽放。
可我生来就倔强，是热烈的骄阳，偏要向着逆风的方向，拼命翱翔。若是黑暗敢抵挡，便做撕破夜的光，我在属于我的舞台之上，无畏绽放 。”
我们艾睿翻译人也要如此倔强，在 2025 年的征程中，向着目标奋勇前行，无惧困难与挑战，在翻译行业的浩瀚星空中，绽放属于艾睿翻译的璀璨光芒。
But I was born stubborn, like a blazing sun. I deliberately fly towards the direction against the wind, striving to soar. If the darkness dares to resist, I will be the light that tears through the night. I will bloom fearlessly on my own stage.
What mother said, I have never forgotten. Why did I fly to a distant place in the first place? After enduring so much ridicule, withstanding so many cold shots, and suffering so many wounds, I have become invincible. Resistance only makes me stronger. I will smash the wall of reality, carry my luggage and venture forth. I will keep moving forward step by step and never feel panicked.
The gaze I had when I was young, the warm moon outside the window. Now it shines on my face that has weathered many storms and become mature. The ideals I hold in my hands, bearing various gazes. Why do some people always persuade me to give up?
But I was born stubborn, like a blazing sun. I deliberately fly towards the direction against the wind, striving to soar. If the darkness dares to resist, I will be the light that tears through the night. I will bloom fearlessly on my own stage.
But I was born stubborn, like a blazing sun. I deliberately fly towards the direction against the wind, striving to soar. If the darkness dares to resist, I will be the light that tears through the night. I will bloom fearlessly on my own stage.
让我们携手共进，以昂扬的斗志和坚定的信念，迎接 2025 年的挑战，共创艾睿翻译的美好未来！
谢谢大家！
