“双碳”目标"Dual Carbon" Goals“电-氢-碳”耦合系统"Electricity-Hydrogen-Carbon" coupled system1, 3-二苯胍1, 3-diphenylguanidine二维化催化剂2D-like catalyst二维化片层式催化剂2D-like layered catalyst学术会议academic conference学术编辑Academic Editor学术报告academic ...

技术可行性Technical Feasibility成本效益分析Cost-Benefit Analysis环境可持续性Environmental Sustainability监管合规性Regulatory Compliance项目生命周期Project Lifecycle风险管理策略Risk Management Strategies资金筹集渠道Funding Sources投资回报率Return on Investment (ROI)...

HP-HT 接触角测量HP-HT contact angle measurement地质材料Geomaterials接触角Contact angle润湿性表征Wettability characterisation材料非均质性Material heterogeneity表面粗糙度Surface roughness几何形状Geometry干涉测量法Interferometry高岭石Kaolinite伊利石Illite蒙脱石Montmorillon...

孔隙Pores矿物Minerals估计力学性能Estimate the mechanical properties精细尺度特性Fine-scale properties升尺度技术Upscaling techniques理解和控制岩土材料行为Understanding and manipulation of geomaterials behavior测量原理Measurement principle峰值力定量纳米力学（PeakForce...

地质体精细描述技术Fine Description Techniques for Geological Bodies盖层精细刻画Fine characterization of cap reservoir储层精细刻画Fine description of lithofacies断层精细描述Fine description of faults三维精细地质建模3D fine geological modeling岩相精细描述Fine ...

——来自专业的翻译公司整理定增private placementA股A shares发行规模issuing scale发行折扣discount issue追加比例additional ratio再融资refinancing公募基金public funds券商通道channel for broker-dealer发行日issuing date 收盘价closing price发行价issue price大盘指数market index超额收益excess earnings限售期restricted period对冲hedging套利interest arbitrage

全托管和半托管商家Fully managed and semi-managed merchants电商普货和带电商品general cargo and electrical goods全球5日达Five-Day Global Delivery Service Expansion物流时效logistics timeliness同质化难题homogenization problems24财年FY24斋月Ramadan端到端 to reach th...

Unfenced machinery 未设防护围栏的机器Respondent被告Conveyor belts传送带Rope haulage system绳索传输系统Roller托辊Scraper刮刀Movable plate可移动平板Lever机械杆Administratrix女遗产管理人Breach of statutory duty违反法定责任Negligence过失Strict or absolute liability严格...

policy excess保单起赔额injunction强制令name名人claim 索赔deductibles 免赔额sum insured 保险金额underwriting 保险标的stop loss insurer 止损保险人cross-appeal 交叉上诉settlement money 理赔款lien 留置权equity 公平或权益binding authority有约束力的法律依据或先例subrogation 代...

hot spot temperature热点温度hot spot chemistry热点反应polymer-bound explosives 高聚物粘结炸药laser-driven flyer plates激光驱动飞片shock compression冲击压缩averaging routine平均例程shock strength冲击强度emissivity 发射率optical pyrometry光学高温计thermal emission s...