解决方案推荐
油气行业专有名词--来自专业的翻译公司
孔隙 | Pores |
矿物 | Minerals |
估计力学性能 | Estimate the mechanical properties |
精细尺度特性 | Fine-scale properties |
升尺度技术 | Upscaling techniques |
理解和控制岩土材料行为 | Understanding and manipulation of geomaterials behavior |
测量原理 | Measurement principle |
峰值力定量纳米力学（PeakForce QNM） | PeakForce QNM |
弹性模量 | Modulus of elasticity |
探针尖端 | Probe tip |
泊松比 | Poisson’s ratio |
折减模量 | Reduced modulus |
尖端半径 | Tip radius |
样品变形 | Sample deformation |
黏着力 | Adhesion force |
加载 | Loading |
卸载 | Unloading |
压痕深度 | Indentation Depth |
硬度 | Hardness |
最大载荷 | Maximum load |
接触深度 | Contact depth |
接触面积 | Contact area |
多轴试验 | Polyaxial Test |
样品参考系 | Sample reference system |
热 | Thermo |
超声 | Ultrasonic |
碳捕集与封存（CCS） | Carbon Capture and Sequestration (CCS) |
石油和天然气行业 | Oil and Gas Industry |
全球温室气体排放 | Global GHG Emissions |
二氧化碳排放 | CO2 Emissions |
在源头捕获 | Capture at its source |
运输 | Transport |
地下储存 | Store underground |
高成本 | High costs |
技术复杂性 | Technical complexities |
广泛采用 | Widespread adoption |
资本密集型行业 | Capital-intensive industries |
气候目标 | Climate goals |
显著减排 | Significant emissions reduction |
融资挑战 | Financing challenges |
成本不确定性 | Cost uncertainties |
监管不确定性 | Regulatory uncertainties |
碳捕集、运输和封存 | Capture, Transport, and Sequestration |
捕集阶段 | Capture phase |
总 CCS 成本 | Total CCS costs |
能源要求 | Energy requirements |
技术要求 | Technology requirements |
扩大规模 | Scale up |
当前融资模式 | Current Financing Models |
项目融资挑战 | Challenges in Financing Projects |
初始资本成本 | Initial capital costs |
投资者 | Investors |
技术风险 | Technological risks |
操作风险 | Operational risks |
潜在存储泄漏 | Potential storage leakage |
项目延误 | Project delays |
储气库 | Underground Gas Storage (UGS) |
天然气调峰保供 | Natural gas peak shaving and supply guarantee |
“双碳” 战略 | “Dual-carbon” strategy |
新型能源体系 | New energy system |
油藏型储气库 | Oil reservoir type UGS |
气藏型储气库 | Gas reservoir type UGS |
盐穴型储气库 | Salt cavern UGS |
油气协同发展 | Coordinated development of oil and gas |
产学研一体化 | Integration of industry, academia and research |
调峰能力 | Peak shaving capacity |
工作气量 | Working gas volume |
对外依存度 | External dependence |
已建储气库 | Built UGS |
在建储气库 | Being built UGS |
老油区转型发展 | Transformation and development of old oil fields |
气密封性 | Gas tightness |
有效储气空间 | Effective storage space |
扩容方式 | Expansion method |
排液井 | Drainage well |
海上储气库 | Offshore UGS |
地质体动态密封性 | Dynamic sealing capacity of geological body |
CO₂ - 水 - 黏土接触角：接触面积与三相接触线 | CO2-Water-Clay Contact Angle: Contact Area versus Three-phase Contact Line |
储层条件 | Reservoir conditions |
CO₂封存 | CO2 sequestration |
