解决方案推荐
建筑专业术语--来自专业的翻译公司整理
高铝耐火砖 | High Alumina Refractory Brick |
粘土质耐火砖 | Schamotte Brick |
炭砖 | Brick Fuel |
煨炭 | Charcoal |
安全交底 | Safety briefing |
电气设备 | Electrical equipment |
承包人 | contractor |
装卸 | unloading |
专利 | patent |
周转材料 | circulating materials |
中止 | termination |
中间验收 | intermediate acceptance |
职业健康 | occupational health |
支付保函 | letter of payment guarantee |
预付款 | advance payment |
隐蔽工程 | concealed works |
一切险 | all risk insurance |
验收 | check and acceptance |
验收 | acceptance |
修订 | amendment |
消缺 | flaw eliminating |
消防工作 | fire fighting |
项目总工 | the Chief Engineer of the Project |
违约责任 | liability for breach contract |
违约 | breach of contract |
完工试验 | completion test |
图示标志 | pictorial markings |
索赔 | claim for compensation |
适用法律 | applicable law |
试运行 | testing and commissioning |
施工现场 | construction site |
升压站 | booster station |
设施 | facility |
清算程序 | liquidation procedure |
强制性保险 | compulsory insurance |
民扰 | civil disturbance |
锚栓 | anchor bolt |
履约保函 | letter of performance guarantee |
临时工程 | temporary works |
库房 | storehouse |
竣工 | completion |
进场 | mobilization |
解除合同 | dissolution of contract |
节点铺设 | node laying |
监理人 | supervisor |
集电线路 | integrated power lines |
合同价款 | contractual price |
合同工期 | contractual duration |
归口管理 | centralized management |
管辖区 | jurisdiction |
供应商 | supplier |
工程物资 | construction materials |
工程进度款 | engineering progress payment |
风机 | wind turbine |
风电场 | wind farm |
分包商 | sub-contractor |
放弃 | waiver |
防雷接地 | grounding for lightning |
发包人 | employer |
堆场 | storage yard |
吊装 | hoisting |
第三者责任险 | third party liability insurance |
倒送电 | inverse power transmission |
大体积砼工程 | large volume concrete works |
初设清单 | initial design list |
成文规范 | written norms |
操作维修手册 | operation & maintenance manual |
采购 | procurement |
不可抗力 | force majeure |
补偿 | compensation |
编制 | preparation |
被保险人 | the insured |
保密协议 | confidentiality agreement |
包装储运 | packaging and storage |
搬运 | loading |
