解决方案推荐
宣传页翻译专业词汇整理-来自专业翻译公司
参考资源价格 | Reference Resource Prices |
产城综合体 | integrated complex |
产业对接 | industry docking |
产业发展定位 | industrial development positioning |
产业集聚发展 | industrial agglomeration development |
产业集聚效应 | industrial agglomeration effects |
产业类别 | Industry Category |
产业展厅 | industry exhibition hall |
厂房、办公、商业 | Factory Spaces, Offices, Commercial Spaces |
厂房10.3元/平米/天 | Factory Spaces - RMB 10.3/m2/day |
场地合作 | Site Cooperation |
场地资源 | Venue Resources |
承重 | a load-bearing capacity of |
城市更新项目 | urban renewal project |
创新升级 | innovation upgrading |
创业孵化区域 | entrepreneurial incubation area |
创业团队 | entrepreneurial teams |
大健康 | healthcare |
大模型 | large model |
大厦 | office building |
待定 | To be determined |
地上建筑 | The above-ground buildings |
等优质企业 | etc |
第三方检验检测 | third-party inspection and testing |
电子信息 | electronic information |
东西向主路文化消费带 | East-West Main Road Cultural Consumption Belt |
独角兽 | Unicorn Enterprises |
独角兽聚集地 | unicorns gathering place |
对入住企业的要求 | Requirements for Enterprises Entering the Park |
发布情况 | Release Status |
房租单价 | Rent unit price |
分析测试平台 | analysis testing platforms |
孵化器 | incubator |
孵育管理体系 | incubation management system |
服务机器人 | service robot |
服务资源 | Service Resources |
高端医疗器械 | high-end medical devices |
高端装备制造 | high-end equipment manufacturing |
高精尖产业 | high-precision industries |
高新技术企业 | High-tech Enterprises |
工商注册 | business registration |
工业协作机器人 | industrial collaborative robot |
光电装备 | optoelectronic equipment |
海洋装备 | marine equipment |
航天宏图 | Piesat Information Technology Co., Ltd. |
合成生物学 | synthetic biology |
户型 | layout |
活力、共享、开放的文化街区 | a vibrant, shared, and open cultural block |
机构集聚 | institution clustering |
基因治疗&细胞治疗药物 | gene therapy and cell therapy |
集成电路 | Integrated Circuits |
集体租赁住房 | collective rental housing |
检验检测实验室 | inspection and testing laboratories |
建筑密度 | building density |
建筑限高 | a maximum building height |
交付时间 | Delivery Date |
经营单位 | Operating Unit |
军工企业 | military enterprise |
军民融合园区 | military-civilian integration park |
抗体药物 | antibody drugs |
科技服务业 | Science and Technology Services |
科技金融 | techfin |
科技企业 | tech enterprises |
科技园 | Science Park |
科教兴国 | invigorating China through science and education |
科委 | the Science and Technology Commission |
科研成果 | scientific research achievements |
空气参数一体式传感器 | air quality sensors that can provide integrated air quality metrics |
联系电话 | Tel |
联系人 | Contact |
楼宇主导产业 | Leading Industry of the Building |
楼宇租赁 | Building Lease |
绿地率 | green space rate |
绿建二星认证 | Two-Star Green Building certification |
绿色能源与节能环保 | Green Energy and Energy Conservation |
免税 | tax exemption |
免疫细胞试生产平台 | immune cell pilot production platforms |
南北向主路科技产业带 | North-South Main Road Science and Technology Industry Belt |
能源储能 | energy storage |
配套 | supporting facilities |
配套服务 | supporting services |
普通发布 | General Release |
企业独栋 | standalone commercial building |
企业孵化服务对接 | enterprise incubation service docking |
区块链与先进计算 | Blockchain and Advanced Computing |
全空气变风量 | Variable Air Volume (VAV) |
全流程服务 | end-to-end services |
裙房 | podiums |
人工智能 | Artificial Intelligence |
人脸识别系统 | facial recognition systems |
容积率 | plot ratio |
融资租赁 | financial leasing |
软件信息服务 | software information services |
商务楼宇 | Commercial Office Building |
商业配套 | commercial supporting facilities |
生命科学 | life sciences |
生物医药 | biomedicine |
生物医药研发实验 | bio-pharmaceutical R&D experimentation |
生物医药中试平台 | biopharmaceutical pilot plant |
生物制品中试平台 | bioproduct pilot platforms |
石探记 | PaleoDiary |
数字经济 | digital economy |
水景广场 | waterscape plaza |
四管制风机盘管 | four-pipe fan coil units |
算力中心 | computing power center |
特种机器人 | special robot |
体外诊断试剂 | in vitro diagnostic reagents |
天使投资 | angel investment |
退税 | tax refund |
微波测量仪器 | microwave measurement instruments |
文化消费新模式 | a new model of cultural consumption |
文化与科技融合示范街区 | the demonstration block that integrates culture and technology |
无人系统 | unmanned system |
无问芯穹 | Infinigence AI |
物业费 | property fees |
西四环 | the West Fourth Ring Road |
下沉广场 | sunken plaza |
项目类别 | Project Category |
项目名称 | Project Name |
小型创业企业 | small-scale startups |
协同创新平台 | collaborative innovation platform |
协同创新园 | Collaborative Innovation Park |
芯视界 | QuantaEye |
新材料 | new material |
新能源 | new energy |
新一代信息技术 | Next-Generation Information Technology |
信息技术自主保障能力 | independent information technology security capabilities |
信息科技 | Information technology |
信息内容消费 | Information Content Consumption |
星航学舍 | Star&Aerospace Museum |
星云环影 | Nebula Empire |
宣传资源 | Promotional Resources |
业态调整 | business format adjustment |
夜经济文化美食区 | the night-time-economy and cultural food area |
一期项目 | Phase I Project |
一企一策 | One Enterprise, One Policy |
一站式政企服务平台 | one-stop government-enterprise service platform |
医疗器械试生产平台 | medical device pilot production platforms |
医美 | medical aesthetics |
医药健康 | Medicine and Healthcare |
医药健康产业集群 | pharmaceutical and health industry cluster |
宜居、宜业、宜游、宜创的产业生态环境和公共文化环境 | a livable, business-friendly, recreational, and innovative industrial and public cultural environment |
已入住知名企业 | Well-known Enterprises that Have Moved in |
易控智驾 | Eacon |
影像处理 | image processing |
硬件服务 | physical infrastructure services |
优惠政策 | Preferential Policies |
园区概况 | Park Overview |
园区合作 | Park Cooperation |
园区名称 | Park Name |
园区位置 | Park Location |
园区主导产业 | Leading Industries in the Park |
园区资源 | Park Resources |
原创科技高地 | an original technology highland |
运营驾驶舱 | operation cockpits |
占地面积 | covers an area of |
招商引资项目 | Investment Promotion Project |
招商总监 | Investment Promotion Director |
智慧城市 | Smart Cities |
智慧大屏 | smart screens |
智慧医疗 | smart healthcare |
智慧园区系统 | smart park systems |
智能出行 | intelligent transportation |
智能网联汽车 | Intelligent Connected Vehicle |
智能制造 | smart manufacturing |
智能制造与装备 | Intelligent Manufacturing and Equipment |
智能装备产业 | intelligent equipment industry |
重组蛋白类药物 | recombinant protein drugs |
主导产业 | leading industry |
主楼 | main buildings |
驻地央企 | local central state-owned enterprises |
专精特新 | New Special ExpertiseEnterprises |
专精特新“小巨人”企业 | technologically advanced "little giant" enterprise |
资本对接 | capital docking |
自控系统 | self-control systems |
综合配套楼 | comprehensive supporting building |
总建筑面积 | total construction area |
