解决方案推荐
代理网站翻译：更轻松，更快速
如何以更轻松的方式进行网站翻译
对于任何有远大目标的公司来说，有效的公司网站至关重要，它不仅能吸引并留住消费者，还能促进销售。然而，创建一个成功的网站是一个复杂且耗时的过程，通常需要一定的时间才能看到效果。对于那些有国际化业务计划的公司，网站翻译问题也随之而来。
网站翻译对于全球化运营至关重要——全球不到三分之一的网络用户讲英语，而80%的欧洲人表示他们只愿意从以母语呈现的网页购买商品。
然而，网站翻译通常被视为一项持续性的工作。随着网站内容的增加，所需的时间、资源和开销也会随之增长。公司要应对这种变化并非易事。那么，网站翻译就一定要这么复杂吗？当然不是。有一种更简单、高效的方式。
网站翻译面临的主要挑战
企业在进行网站翻译时面临的最大挑战之一，就是要翻译的语言种类和本地化内容量庞大。
尽管互联网前十大语言的用户总数大约为23亿，但依然有超过4.4亿的网络用户使用其他语言。虽然英语长期以来是互联网的主要语言，但它在中国和阿拉伯语国家的使用量已显著上升。即使在印度，虽然有5000万互联网用户讲英语，约75%的人仍然更倾向于使用母语来搜索内容（印度的母语种类繁多）。我们在“互联网最受欢迎的语言”一文中提到，未来如果英语被其他语言超越，可能会是由俄语或德语取而代之。
这种情况带来了一系列的挑战。随着公司和网站的扩展，需要不断更新的内容也会增多，且本地化内容的需求也相应提高。这可能需要企业雇佣额外的员工，专门负责在内容管理系统（CMS）中翻译网站内容，从而增加了额外的费用和开发成本。尽管许多CMS平台提供“复制粘贴”的翻译工具，但这些工具往往比较粗糙，且可能影响网站的整体优化效果。
然而，网站的每个部分并不都需要翻译。如果您能够清晰地了解哪些内容需要翻译，哪些内容可以省略，您可以节省大量时间和精力。
代理翻译解决方案——更轻松的方式
如果有人告诉您，您可以在几天内完成整个网站的翻译，并且迅速进入新市场，而不是等待几个月，您可能会觉得不可思议，尤其是在我们刚才讨论的挑战面前。那么，代理翻译解决方案正是帮助您在几天内实现这一目标的理想选择。
像艾睿翻译（Arrow Translation）这样的公司，拥有大规模的语言和技术专家团队，开发出了可以使整个翻译过程无痛且高效的解决方案。您只需专注于其他重要的业务任务，而将翻译工作交给我们。
首先，选择代理翻译解决方案的公司后，您的网站开发人员除了进行初步的站点结构设置外，基本不需要再参与。只要您的网站是响应式的，并且支持多设备查看，那么翻译后的站点也能顺利运行。
此外，您不需要安装和维护复杂的CMS。与像艾睿翻译（Arrow Translation）这样的公司合作，我们将负责所有网站内容的翻译维护工作，并提供由人类专家进行的翻译，而非自动算法生成的内容。人工翻译能确保信息的准确传递，尤其是对于那些具有独特习惯和文化差异的地区市场尤为重要。某些单词或短语在看似相似的国家之间可能具有完全不同的含义。
代理翻译解决方案不仅保留了您现有网站的功能，还能让您的开发人员专注于其他促进公司发展的任务。您只需将所有翻译工作交给我们，而无需为每种语言重复开发功能——您只需要一个包含高效翻译内容的网站，且能够快速扩展，轻松添加更多语言版本。
代理翻译解决方案如何工作
以下是艾睿翻译（Arrow Translation）网站代理翻译解决方案的工作流程：
- 字数统计：我们首先扫描您的网站，利用强大的翻译管理系统（TMS）对内容进行处理，生成字数统计，并计算翻译费用。
- 内容翻译：我们的世界级翻译专家将网站内容翻译成所需语言，确保每次翻译都准确传达您的信息。
- 翻译内容审批：翻译完成后，您可以查看网站的离线版本进行审批，翻译后的版本将与原站完全一致，功能和布局保持不变。
- 持续的翻译管理：未来，您的网站将按照预定时间表自动扫描新内容或更新内容，且能够无缝进行翻译，无需客户的进一步介入。
- 翻译后的站点：当用户选择不同语言查看您的站点时，他们将看到一个完整的镜像网站，所有内容均已本地化。
如您所见，网站翻译不再是一项繁重的任务；它应该是一项令人兴奋的挑战。通过与艾睿翻译（Arrow Translation）这样的公司合作，您将轻松拓展全球市场。
客户案例：航空公司 – 全球化的航班预订系统
航空公司是一家全球知名的航空公司，致力于为全球乘客提供便捷的航班预订服务。为了扩大其在亚洲和南美的市场份额，航空公司选择了艾睿翻译（Arrow Translation）作为其网站翻译合作伙伴。我们将其网站内容翻译成多种语言，并确保不同地区的用户能够以母语浏览并体验完整的航班预订流程。
通过我们的代理翻译解决方案，航空公司能够快速进入新市场，提升全球客户满意度，并大幅增加了在线预订量。
结语
为了让您的网站能够与全球观众建立联系，选择更加高效的翻译解决方案。与艾睿翻译（Arrow Translation）合作，您将能够在几天内完成网站翻译，迅速拓展国际市场，确保无缝本地化并提升用户体验。如果您有兴趣了解更多，欢迎联系我们获取报价。
上一篇：什么是网站翻译？
下一篇：专业字幕翻译：提升您的内容
