上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 行业资讯

避免实习疲劳的3个时间管理技巧——如何平衡实习与学业

作为一名大学生,毕业意味着进入“成年生活”,但如果有人给我们一本500页的成人手册,而不是一张文凭,那该多好!作为一名20岁的大学生,我每学期修18个学分,同时还在一家翻译公司做兼职实习生,生活忙碌且压力山大。除此之外,税务问题、日常开支等都让我忙得不可开交。在这样的情况下,如何平衡学业和实习工作,避免过度劳累,成为了我需要解决的首要问题。

在我实习的这段时间里,我逐渐意识到时间的重要性。在艾睿翻译(Arrow Translation)实习期间,我深刻感受到24小时的不足,尤其是在临近考试时,尽管我喝了四杯咖啡,也无法迅速记住所有知识点。我意识到,要避免疲惫和压力,我必须制定一个合理的时间管理计划。通过观看许多关于时间管理的视频,我发现这些方法大多只能让我坚持一周左右,随后便会因忙碌而放弃。因此,我决定摸索出一套适合自己的时间管理策略,最终发现,节省时间的最佳方法,就是不要浪费时间看那些时间管理视频。

找到适合你的工具:

许多人都有过“新年计划要变得更有条理”的决心,我也曾购买过昂贵的计划本,但很快发现,它只是成为了我额外需要记住的一件事,反而增添了我的负担。最终,我意识到,我可以用平板电脑来保持自己的有序,因为它是我随身携带的工具。于是,我把纸质计划本换成了iPad,帮助我轻松规划每周的任务。我会在每个周日安排好一周的课程、工作以及空闲时间,并利用空闲时间安排学习、购物或与朋友聚会等活动。

这种方法让我没有过多改变我的生活方式,却能让我更加有条理。甚至在朋友约我午餐时,我也会先查看自己的时间表,看看是否有空闲时间。这个小小的变化让我觉得,我终于找到了适合自己的时间管理方法,也因此增强了自己的自信心。

避免只为会议安排时间:

我的数字计划本如果能留些空白,可能会显得更整洁,但我很快发现,任何空白的时间段,都可能成为我逃避工作或分心的理由。我意识到,我需要专门安排时间处理项目、作业以及生活中的杂务,否则这些事情很容易被我忘记。除了工作和学习,我还需要为日常的事务、医生预约和朋友聚会等留出时间。只有在确保自己有时间专心工作的同时,我才能保持高效。

实际上,将做作业的时间单独划分出来,反而能提高我的效率。我发现,当我集中时间写作业时,不仅完成得更快,也能有效避免临时抱佛脚的情况。尤其是在没有干扰的情况下,我能够在1-2小时内完成短文写作,而不会浪费整晚时间。如果我在每天安排固定的学习时间块,就能避免考前紧张突击,学习效果也更好。

给自己留时间:

通过组织我的时间,我发现它变成了我的一种自我关怀方式,它让我能更好地关注自己真正的需求。比如,我能够准时吃饭,不再因为忙碌而错过餐点,也不再因为接连不断的会议而没时间休息。组织时间让我能够安排时间享受作为实习生和学生的生活,去放松,去探索城市,甚至是休息。虽然把每一分钟都安排得满满当当很诱人,但我也意识到,适时放松和休息也是保持高效和身心健康的关键。

总结来说,时间管理并不是一蹴而就的技能,而是需要根据个人的节奏和需求进行调整。只要找到适合自己的方法,并坚持下去,它最终会变成一种习惯。在艾睿翻译(Arrow Translation)实习期间,我获得了宝贵的学习机会,也掌握了时间管理的技巧,帮助我更好地平衡工作和生活。我相信,随着时间的推移,我会更加游刃有余地应对未来的挑战。

 

 




上一篇:在艾睿翻译(Arrow Translation)找到职业发展的“专长”

下一篇:混合型活动成功的关键:应对挑战并抓住机会