解决方案推荐
全球化十大关键要点
#1 在当今市场中,全球化意味着客户个性化。
全球化的最佳方式?本地化。通过根据客户需求个性化内容,您可以在任何新市场中产生影响。
#2 技术正在改变游戏规则。
任何拥有网站的人都有能力向全球发布内容。您必须在日益拥挤的全球市场中脱颖而出。
#3 启动竞争分析计划。
从他人的成功和失败中学习。高效利用竞争公司之前所做的工作。
#4 投资时间进行数据分析。
不要低估网站分析的力量:客户的人口统计信息、语言偏好和跳出率等数据是强有力的分析工具,能够为您提供关于您已经产生影响的市场的洞察。
#5 面对潜在目标市场的世界时,从现有资源开始。
看看谁在与您的网站互动。在您进行广泛的本地化之前,您可能已经吸引了某些外国市场的注意。这些国家和语言应该是您全球化旅程的第一站。
#6 全球化对不同公司有不同的含义。
根据公司目标的不同,您可能需要更广泛或更狭窄的全球战略。为一百个全球市场进行本地化与为某个特定区域本地化的战略截然不同。
#7 制定SEO策略并非一语通用。
您的多语言SEO策略应该反映每个新市场的语言和文化多样性。
#8 首先制定本地化战略,而非事后补充。
公司在全球化之前应该规划好翻译工作。顾客不会购买他们无法理解的产品,55%的国际消费者表示,他们不会从没有本地语言的网站上购买商品。在进入新市场之前,应预见到不仅是网站,营销资料和其他面向客户的内容也需要进行本地化。
#9 也要本地化您的英文内容。
即使您和目标市场说的是同一种语言,您仍然需要进行内容本地化。语气、用词和数字媒体偏好在不同市场中各不相同。
#10 构建桥梁,而非障碍。
全球化是一个桥接社区、建立关系的机会。拥抱全球公民身份,带着目标和意图迈向未来。
上一篇:本地化:成功打入印度市场的关键
下一篇: 艾睿翻译:全球化时代的语言桥梁