上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 行业资讯

出国留学学位证翻译(中文标准版)

对于申请海外大学、签证办理、学历认证等用途,准确翻译的学位证书是必备文件。以下是标准学位证书翻译模板,确保符合国际学术及法律要求


1. 中文学位证书样例

markdown复制编辑**学位证书**  学生姓名:XXX  
性别:X  
出生日期:XXXX年XX月XX日  
于XXXX年XX月XX日入学,在我校XXX学院XXX专业学习,  
修完规定课程,成绩合格,符合学位授予条件,  
授予XXX学士/硕士/博士学位。  

特发此证。  

校长:XXX  
学校名称:XXX大学  
学校盖章  
发证日期:XXXX年XX月XX日  
证书编号:XXXXXXXXXX

2. 英文学位证书翻译(标准版)

pgsql复制编辑**Degree Certificate**  

Student Name: XXX  
Gender: X  
Date of Birth: YYYY/MM/DD  
Date of Enrollment: YYYY/MM/DD  

The student has studied in the **[Faculty Name]** at **[University Name]**, majoring in **[Major Name]**. Having successfully completed the required courses and met the academic requirements, the student is hereby awarded the degree of **[Degree Title: Bachelor’s/Master’s/Doctorate]**.  

This certificate is hereby issued.  

President: XXX  
University Name: XXX University  
Official Seal  
Date of Issuance: YYYY/MM/DD  
Certificate No.: XXXXXXXXXX

3. 翻译注意事项



上一篇:出国留学成绩单翻译(中文标准版)

下一篇: 怎么翻译工作证明?