上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 行业资讯

出国留学成绩单翻译(中文标准版)

对于申请国外大学的学生来说,一份准确翻译的成绩单是至关重要的文件。以下是标准的成绩单翻译模板,确保符合国际院校招生要求


1. 中文成绩单样例

markdown复制编辑**学业成绩单**  学生姓名:XXX  
学号:XXXXXXXXX  
出生日期:XXXX年XX月XX日  
入学日期:XXXX年XX月XX日  
毕业日期:XXXX年XX月XX日  
学校名称:XXX大学/中学  

**课程成绩**  | 课程代码 | 课程名称         | 学分 | 成绩  | 绩点 |
|---------|---------------|-----|-----|-----|
| 101     | 高等数学       | 4   | 85  | 3.7 |
| 102     | 大学英语       | 3   | 90  | 4.0 |
| 103     | 计算机基础     | 2   | 88  | 3.8 |
| 104     | 物理实验       | 1   | 80  | 3.3 |

平均绩点(GPA):3.7  

特此证明该生成绩真实有效。  

教务处负责人:XXX  
学校盖章  
日期:XXXX年XX月XX日

2. 英文成绩单翻译(标准版)

pgsql复制编辑**Academic Transcript**  

Student Name: XXX  
Student ID: XXXXXXXX  
Date of Birth: YYYY/MM/DD  
Date of Enrollment: YYYY/MM/DD  
Date of Graduation: YYYY/MM/DD  
Institution Name: XXX University/High School  

**Course Grades**  

| Course Code | Course Name          | Credits | Grade | GPA  |
|------------|----------------------|---------|-------|------|| 101        | Advanced Mathematics  | 4       | 85    | 3.7  |
| 102        | College English       | 3       | 90    | 4.0  |
| 103        | Fundamentals of Computing | 2   | 88    | 3.8  |
| 104        | Physics Laboratory    | 1       | 80    | 3.3  |

Cumulative GPA: 3.7  This is to certify that the above academic records are true and valid.  

Authorized by: XXX  
Official Seal  
Date: YYYY/MM/DD

3. 翻译注意事项



上一篇: 高中毕业证翻译

下一篇:出国留学学位证翻译(中文标准版)