学信网认可成绩单翻译机构

在准备留学、海外学历认证或归国学历认证的过程中，成绩单的英文翻译常常是一个绕不开的环节。很多人在这个时候会问：**“学信网有没有认可的成绩单翻译机构？”**或者，“我翻译的成绩单，会不会被拒？”

这是个好问题，但也常被误解。

真相：学信网不直接“认证”翻译机构

首先需要明确一点：**学信网本身并不提供翻译服务，也不会列出某些特定的‘官方认证’翻译机构名单。**换句话说，没有“学信网指定翻译机构”这一说法。

不过，这并不意味着翻译可以随便做。相反，翻译件是否被接受，关键在于它是否符合用途机构（如国外高校、WES、留服中心）的格式、资质和规范要求。

那应该选择什么样的翻译机构？

虽然学信网没有白纸黑字列出认可名单，但我们可以根据实际经验总结出几条“被广泛接受”的选择标准：

✅ 1. 具有正规资质的第三方翻译机构

• 拥有翻译类营业执照或企业登记；

• 有固定办公地址和客户服务体系；

• 能出具带中英文翻译声明和机构盖章的翻译件；

• 一些机构还提供翻译资质证书副本、翻译员签字等附加材料。

✅ 2. 熟悉留学/学历认证流程

比如在与WES、NACES、清华认证中心或留服打交道时，有经验的翻译机构能提前按标准排版，避免因为“术语用错”或“格式不符”而被退件。

✅ 3. 有口碑、有案例

曾被国外高校、学历认证平台接受的翻译样式，意味着更少的返工风险。比如“艾睿翻译 Elite Translation”就是许多用户在办理WES、澳洲ACS认证、加拿大CES等流程中选择过的服务之一。

自译还是专业翻？这是个现实问题

虽然理论上你可以自己翻译成绩单，但很多国外机构都明确要求由第三方翻译机构完成，且附上翻译声明，保证中立和专业。

如果你提交的是自己翻的、无机构声明的成绩单，很可能面临以下情况：

• 被要求重译；

• 被退件延误认证流程；

• 甚至直接被拒收。

专业翻译机构，如艾睿翻译，不仅负责翻译，还会附带中英文对照的翻译声明、盖章，甚至可按需求提供电子版+纸质版双份服务，用于线上提交和邮寄。

用户关心的问题

小结：如何找到“靠谱”的成绩单翻译机构？

• 不看“是否上榜”，而看是否专业合规；

• 不信“最低价速成”，而信是否经得起认证审核；

• 不只追求快，而要考虑一次提交不过审的隐性成本。

说到底，“学信网认可的翻译机构”并不是某一个名单上的名字，而是你选择的机构是否能确保翻译质量、规范性和被官方机构接受。

如果你还在找靠谱的成绩单翻译机构，不妨问几个问题：

• 他们有没有经验做WES、留服、NACES这些认证？

• 翻译后能不能出具声明和盖章？

• 出错或者被退件，是否有售后处理？

一家值得信赖的机构，比如艾睿翻译（Elite Translation），可能不会铺天盖地宣传，但一定能在你需要时，给出专业和安心的解决方案。

上一篇：学位证英文翻译

下一篇：天津身份证的英文翻译模板