解决方案推荐
天津身份证的英文翻译模板
Translation of Chinese Resident Identity Card
(中华人民共和国居民身份证英文翻译)
Front Side / 正面
| 中文原文 | English Translation |
|---|---|
| 姓名：张伟 | Name: Zhang Wei |
| 性别：男 | Gender: Male |
| 民族：汉 | Ethnicity: Han |
| 出生：1992年5月10日 | Date of Birth: May 10, 1992 |
| 住址：天津市和平区南京路100号 | Address: No.100 Nanjing Road, Heping District, Tianjin, China |
| 公民身份证号码：120101199205103456 | Citizen ID Number: 120101199205103456 |
Back Side / 背面
| 中文原文 | English Translation |
|---|---|
| 签发机关：天津市公安局和平分局 | Issuing Authority: Heping Branch of Tianjin Public Security Bureau |
| 签发日期：2012年05月10日 | Date of Issue: May 10, 2012 |
| 有效期限：2012.05.10 - 2032.05.10 | Validity Period: May 10, 2012 – May 10, 2032 |
翻译声明（Translation Statement）
I hereby certify that the above translation is a true and accurate translation of the original Chinese Resident Identity Card.
Translator / Translation Agency: Elite Translation (艾睿翻译)
Authorized Signature: ______________________
Date: ______________________
Seal (if applicable): [机构盖章/红章处]
小贴士 Tips:
翻译件通常需要附带翻译机构盖章和翻译声明；
如果用于签证或移民申请，请提前确认相关机构是否要求认证翻译件（如公证、认证翻译）；
提交前建议与使馆或接收机构确认其对翻译件的具体要求。
上一篇：学信网认可成绩单翻译机构
ARTICLES
