解决方案推荐
本科学位证翻译：留学、移民、认证申请的第一步｜Elite Translation 艾睿翻译
在申请海外大学研究生、进行学历认证（如 WES、ECA、NARIC）、办理移民、签证或海外求职时，**本科学位证书（Bachelor’s Degree Certificate）**的翻译是必不可少的一环。
很多人会问：
✅ 本科学位证翻译怎么做才算规范？
✅ 自己翻译可以吗？要不要盖章？
✅ 翻译件能被国外机构认可吗？
在 Elite Translation，我们为全球申请者提供专业、权威、合规的本科学位证翻译服务，确保一次通过、全球适用。
我们翻译的本科学位证适用于哪些场景？
申请国外硕士项目（美国、英国、加拿大、德国、澳洲、新加坡等）
WES、ECA 等学历认证机构评估材料提交
办理工作签证或技术移民
申请海外岗位所需学历证明翻译
提交给大使馆、公证处或法院作为正式文书材料
翻译内容包括哪些？
我们会将以下信息准确、规范地翻译并排版：
姓名拼音（与护照一致）
学位名称（如“工学学士”、“文学学士”等）
授予单位（学校官方英文名称）
授予时间
证书编号（如有）
官方盖章机构（如学校教务处、公章等）
Elite Translation 提供的服务包括：
✅ 专业术语翻译：由具备教育/语言背景译员翻译，术语准确、表达地道
✅ 标准格式排版：中英文对照排版，清晰易审阅
✅ 翻译认证支持：可附翻译专用章、翻译声明、译员签字页，满足WES/移民局/使馆等机构要求
✅ 支持加急翻译：最快可实现当日交付电子件，提供顺丰纸质件寄送服务
✅ 信息严格保密：签署保密协议，遵循 ISO 信息安全标准
常见问答 FAQ
Q：自己翻译本科学位证可以吗？
A：一般不建议。多数官方机构（如移民局、学校、认证机构）要求由专业机构出具带章翻译件，自译材料大概率会被拒收。
Q：英文名称学校不给出怎么办？
A：我们会根据国家教育部公开数据库及高校官网提供准确标准的英文校名，避免拼写错误影响认证。
Q：需要提供成绩单一起翻译吗？
A：如果用于学术申请或学历认证，通常需学位证 + 成绩单一起提交，我们支持打包翻译服务，价格更划算。
结语：一份规范翻译，打开世界之门
看似简单的一张学位证书，实际上代表着你过去四年的努力和未来的无限可能。
选择专业的翻译服务，不只是为了节省时间，更是为了确保你的申请顺利、高效、不返工。
