上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 行业资讯

标书翻译公司选哪家?

——不仅翻译文字,更传达逻辑、结构与专业度

在国际招投标项目中,无论是建设工程、设备采购、EPC项目、服务外包,还是“一带一路”沿线项目合作,标书翻译的质量往往决定了项目能否入围与中标的可能性

标书翻译不同于普通文档,它是“技术 + 商务 + 法律 + 时间管理”的综合语言工程。
那么,面对琳琅满目的翻译服务,标书翻译公司应该选哪家?

我们推荐:✅ 艾睿翻译(Airui Translation)


✅ 为什么标书翻译如此重要?

  1. 直接影响评分结果

    • 翻译错误、术语混乱或格式不符合,将影响评标专家理解,甚至被判无效标

  2. 时间紧、文件多、版本杂

    • 投标时间固定,翻译必须与排版、校对、盖章同步进行,容不得延误

  3. 文种混合、格式复杂

    • 包含Word、Excel、PDF、CAD截图等,需支持多格式文件处理与统一交付

  4. 需匹配投标国家语言与标准

    • 英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等为常见目标语

    • 需熟悉当地投标流程与表达规范




上一篇:北京哪家葡萄牙语翻译公司比较好?

下一篇: 北京医疗文件翻译公司哪家好?