解决方案推荐
哪家公司可以盖翻译章?|艾睿翻译实用指南
在办理出国、移民、签证、公证、投标、境外业务等文件时,很多人会遇到这样的要求:
“请提供带翻译公司公章的中英文对照翻译件。”
这时就涉及到一个关键词:翻译章。
那么,**什么样的公司可以盖翻译章?什么样的章才被认可?如何判断一家翻译机构是否具备出具翻译盖章文件的资格?**今天,艾睿翻译为您逐一解析。
什么是“翻译章”?
翻译章,又称“翻译专用章”,通常是正规翻译公司为其翻译内容出具的权威确认标识。它表示:
翻译内容由该公司负责完成;
公司对翻译内容的真实性、准确性和完整性承担责任;
该翻译件可用于向政府机构、法院、移民局、银行、企事业单位等提交。
哪些公司可以盖翻译章?
并非所有机构都可以出具带翻译章的文件。具备以下条件的公司,才具有出具有效翻译盖章件的资质:
依法注册的翻译公司或语言服务供应商
具备营业执照,经营范围中包含“翻译服务”;
具有实体办公地点、固定联系方式及服务团队。
有正式翻译专用章和标准格式文件模板
专用章需登记备案,不得使用个人名义盖章;
提供标准中英文翻译件模板,排版规范、对照清晰。
可出具翻译声明或翻译证明信
声明翻译由本公司完成;
译文忠实于原文;
包含翻译公司全称、联系方式、声明日期等内容。
哪些场景需要翻译盖章件?
翻译章广泛应用于以下场景:
签证/移民材料:户口本、无犯罪记录、银行流水、结婚证等;
涉外公证认证:留学学历、驾驶证、出生证明等;
国际招投标材料:投标文件、资质证书、合同、业绩证明等;
涉外诉讼或仲裁:起诉状、证据材料、合同条款等;
境外注册/开设银行账户:公司章程、营业执照、财务报表等。
为什么建议选择专业翻译机构盖章?
相比临时找人翻译或“模板拼接”,选择专业翻译公司盖章更具以下优势:
权威性高,文件更易被认可;
翻译质量有保障,语言专业规范;
具备售后支持,可根据机构反馈进行补充或修订;
节省时间,提升通过率。
艾睿翻译:您可信赖的盖章翻译服务商
艾睿翻译作为正规注册的语言服务机构,长期为客户提供高质量的中英、英中及多语种翻译盖章服务,涵盖法律、财税、工程、医疗、教育、出国等多个领域。
我们的优势包括:
提供符合大使馆、公证处、法院、签证中心等要求的标准格式;
所有翻译文件均附翻译声明,并加盖专用章;
支持纸质快递或电子加盖扫描件形式出具;
可开具正规发票,满足报销及备案需求。
无论您是个人办证,还是企业涉外事务,选择一家专业、可信、有资质的翻译公司,才能让您的文件“翻得对”“交得出”“用得稳”。
有翻译盖章需求,欢迎联系艾睿翻译,我们将为您提供快速、准确、合规的语言支持服务。