上海艾睿翻译有限公司
当前位置:首页 > 公司新闻

选择电话口译翻译公司的5个建议

在中国,语言多样性也在不断增加。据统计,中国境内有超过300种语言和方言,许多地区的居民使用不同的语言和方言进行日常沟通。尤其是在大城市和多民族地区,如北京、上海、广州和新疆等地,语言差异在日常生活和商业活动中变得越来越明显。

对于中文服务为主的企业来说,多语言口译服务变得至关重要,它能帮助克服语言障碍,促进更高效的客户沟通。然而,面对面口译服务常常受到成本高、效率低、语言选择有限等问题的制约。

这时,电话口译翻译公司提供了一种便捷的解决方案。通过电话口译技术,企业可以快速、方便地与客户进行多语言沟通,无论是通过电话、聊天、视频还是电子邮件。

电话口译翻译公司的优势:

  • 专家级的语言能力
  • 全天候24/7可用
  • 性价比高
  • 适用于各种特殊要求,如医疗口译的隐私保护要求
  • 可靠的翻译合作伙伴,能够适应不断变化的商业需求

如果你正在考虑为你的企业引入电话口译服务,以下是5个选择最佳电话口译翻译公司的建议

1. 选择本地化的专家

电话口译翻译公司通常提供比现场口译员更多的语言选择,因为它们能够从全球范围内更大的专业语言网络中挑选口译员。这些口译员通常是当地的母语者,了解当地的文化、方言以及市场的独特需求。

与此相比,现场口译员通常只能处理一些最常见的语言需求。例如,国内的口译员大多能够提供普通话、粤语、英语等语言的服务,但对于一些较少使用的少数民族语言,服务商的选择可能较为有限。

建议: 选择电话口译翻译公司时,确保他们能够提供至少250种语言。如果你现在的语言需求较少,也可以考虑一个具备更多语言选项的服务商,以便未来业务拓展时更加灵活。

2. 选择即时、按需服务

优质的电话口译翻译公司应当是随时可以获得的。如今的技术能够让你在几秒钟内连接到口译员,实现即时的实时沟通,免去等待翻译的困扰。

建议: 在选择电话口译服务时,寻找提供“实时”、“点击拨号”和“语言IVR”之类的服务,表明他们提供快速、即时的支持。确保服务商能够根据你的需求迅速响应,不管是企业内部沟通还是客户服务场景。

3. 选择可靠和值得信赖的服务

作为一个品牌,你希望客户信任你,期望你能提供优质的服务。这就意味着你需要选择可靠的电话口译翻译公司。在使用现场口译员时,可能会面临人员无法到场、出行延误等不确定因素,但通过电话口译服务,你能够保证服务的稳定性和及时性。

建议: 选择电话口译翻译公司时,寻找提供高履行率的服务商——这通常意味着你不需要为意外取消向期待的客户做解释。

4. 选择性价比高的定价方式

许多现场口译员按小时收费,并且通常要求最短服务时间(如两小时),还可能涉及差旅费用。

相较而言,电话口译翻译公司通常按分钟计费,不需要最低收费,也无需支付差旅费用。尤其对于那些只需要短时间口译服务的场景,电话口译服务的性价比会更高。

建议: 选择按分钟计费的电话口译翻译公司,确保你只为所需的服务付费,无需支付额外费用。

5. 选择具有扩展能力的服务商

随着公司规模的不断扩大,特别是当你扩展至全国市场或国际市场时,内部的多语言支持往往无法满足需求。招聘并维持一个多语言的内部团队非常具有挑战性,尤其是在一些小语种领域,人才更难以招募。

建议: 依赖远程技术减少对内部员工的依赖。实时的、基于人工智能的电话口译服务通常集中在所有业务功能中,既能简化沟通,又能减少招聘双语员工的成本。最先进的电话口译解决方案能够支持你的新客户和新市场需求,让你的企业随时具备扩展能力。

准备好了吗?

如果你的企业与我们一样,始终在寻找更好的方式为依赖你的客户提供服务,那么你可能需要与经验丰富的电话口译翻译公司合作,快速可靠地与所有客户沟通。下一步是找到一个提供所有你当前目标语言的服务商。只要他们在其他市场也有专业知识,你就可以拥有灵活的扩展能力。

如果你仍然不确定是否要做出改变,部分远程电话口译翻译公司会在你正式签约前提供小样本的服务,供你评估。

今天就联系我们,了解更多电话口译服务,看看技术如何在实际操作中为你服务。




上一篇:优化全球营销活动的三大准则

下一篇:如何做好语音搜索:6个问题帮助你获得“零位排名”