有效利用系数Effective utilization coefficient 水分生产力Water productivity面源污染diffuse pollution粮食主产区major grain producing region农作物主产区Major agricultural production region (MAPA)水韧性water resilience岩溶关键带监测技术标准Karst Critical Zone Monito...

岩溶动力系统Karst dynamic system固碳增汇carbon sequestration石漠化rocky desertification全球岩溶动力系统资源环境效应Resource and Environment Effects of Global Karst Dynamic Systems岩溶内涝karst waterlogging岩溶作用karstification地球关键带Earth's critical zone...

水文地质条件 hydrogeological conditions地面沉降 land subsidence咸水入侵 saltwater intrusion土地盐渍化soil salinization 自然毒素natural toxin点源point-source非点源 nonpoint-source淋滤leaching 地下水水质恶化deterioration of groundwater quality岩溶塌陷karst collapse塌陷...

Finance party出资方Coordinating Mandated Lead Arranger协调牵头行Agent代理行Administrative Party管理方obligor债务人Finance Document融资文件Lender 贷款行Majority Lenders多数贷方surveyor公证人indemnity补偿Facility Agreement贷款协议commitment承诺贷款额度Available Commitme...

SPA (Share Purchase Aggrement)股份购买协议working capital流动资金/运行资金transactiona consideration交易对价binding offer约束性报价non-binding offer非约束性报价binding terms sheet约束性条款书SLB (Sale and Leaseback)售后租赁NPV (Net Present Value)净现值discount折...

发包人the Employer监理工程师supervision engineer太阳能光伏组件PV modules逆变器（含监控系统）monitoring inverter调试commission质保期warranty施工图construction drawings审查examine/inspection总体设计overall design交底submittal附属工程subordinating works验收acceptance清理cl...

在当今这个全球化的时代，翻译服务的需求日益增长，市面上的翻译公司也随之如雨后春笋般涌现。然而，面对琳琅满目的翻译公司和参差不齐的翻译质量，客户往往感到无所适从。作为艾睿翻译公司的运营人员，我们深知您在挑选翻译服务时的困惑，因此，我们特别为您撰写了这篇文章，希望能为您在挑选翻译...

随着中韩经济文化交流的日益加深，韩语翻译服务在中韩两国之间的需求也越来越大。然而，市场上的韩语翻译公司众多，如何挑选一家合适的翻译公司成为了许多客户的难题。艾睿翻译作为专业的翻译服务提供商，深知挑选韩语翻译公司时应该注意哪些问题，接下来，就让我们一起探讨一下。翻译质量，始终是...

随着全球化进程的加速推进，英文翻译已成为众多企业在国际市场上取得成功的重要桥梁。然而，在选择翻译服务时，不少企业会发现市场上的英文翻译报价千差万别，让人难以捉摸。那么，英文翻译报价究竟由何决定呢？艾睿翻译将为您详细解析这一问题。首先，需要明确的是，英文翻译报价并非凭空而来，而...

在当今全球化的商业环境中，英文翻译已成为许多企业不可或缺的服务。然而，面对市场上参差不齐的英文翻译报价，不少企业感到困惑不已。为了帮助大家更好地理解英文翻译报价背后的因素，艾睿翻译将在此为大家揭示这一行业的秘密。英文翻译报价并非一成不变，它受到多种因素的影响。首先，翻译内容的...