解决方案推荐
法律论文翻译价格收费
法律论文作为法律研究成果的核心载体，其翻译不仅仅关乎语言的准确，更需要兼顾法律逻辑的严密性、术语的专业性与表达的规范性。
无论您是准备提交英文法学期刊、参与国际研讨会、进行比较法研究、还是需要将外文论文译成中文参考，艾睿翻译都能提供符合学术标准的法律论文翻译服务，确保学理清晰、语言准确、术语一致。
我们翻译的法律论文类型包括：
法学博士/硕士学位论文
中文法律论文翻译为英文用于投稿（SSCI、SCI、Law Review）
海外法学期刊英文文章译为中文供教学或研究使用
国际仲裁、司法协作、跨国合规相关学术研究
各国法律制度比较研究论文
ESG、数据法、AI法、环境法等新兴领域专题论文
法律论文翻译的特殊要求：
术语精确，逻辑清晰
法律术语如“正当程序”“比例原则”“信赖保护”“司法能动主义”等，需根据语境准确对应英文表达，避免误导。句式严谨，学术风格自然
需符合国际法学期刊对语言结构、引用格式、行文逻辑的要求，不能“太直白”或“太中文化”。可配合审改流程，支持阶段性校审
我们支持作者审阅、导师修改后的再次调整，配合润色直至定稿。
报价说明（不含具体金额）
| 项目维度 | 说明 |
|---|---|
| 语言方向 | 中文译英文（供发表） / 英文译中文（供研读）等 |
| 字数与学术深度 | 博士论文、期刊投稿文、专题论文等均按复杂度综合评估 |
| 格式与引用规范 | 是否涉及脚注、引文、双语目录、格式重整（APA / MLA / Bluebook等） |
| 审校与润色要求 | 是否需要双语审校 / 母语润色 / 学术表达优化服务 |
| 是否分阶段交付 | 可按“初稿-修改稿-终稿”分批交付，便于作者同步调整与反复校阅 |
支持按千字计价（中文） / 千词计价（英文） / 项目整包报价。如为期刊投稿，我们可附带润色声明、排版协助、投稿版本语言质量证明等材料。
语言的专业性，是法律学术可信度的基础。
艾睿翻译，助力法学研究成果精准传播、跨文化交流顺畅落地。
关键词话题：
#法律论文翻译 #法学期刊投稿翻译 #法律术语翻译 #中英文法律论文 #学术翻译服务 #法律专业翻译 #艾睿翻译 #法学研究国际化
上一篇：专业管理软件翻译及价格
下一篇：英语财经论文翻译及收费价格
ARTICLES
