创译是一种特殊的翻译形式，主要用于广告和营销文案的跨文化适配。与传统翻译不同，创译不仅仅是字面上的语言转换，而是一个富有创造力的过程，通常由既精通目标语言又具备文案创作能力的专家执行。在许多情况下，为了确保广告或营销内容能够在不同文化背景中产生同样的效果，创译不仅要翻译文本，...

在亚马逊上销售为企业带来了巨大的增长机会，但要充分挖掘这些机会，跨越语言障碍是必不可少的。全球约有2.44亿亚马逊用户，忽视语言差异可能意味着错失许多市场机遇。如果您希望在其他市场实现销售增长，您需要用目标市场的语言清晰展示您的产品，而这同样适用于亚马逊平台。语言与本地化的核心意...

随着社交媒体平台竞争的加剧，各大平台不断更新与推出新功能，目标是为用户提供更加便捷的体验。然而，一些变化却让我们措手不及，其中Twitter与Bing的翻译合作就是一个典型的例子。2013年，Twitter悄悄地与Bing达成合作，开始使用Bing的翻译引擎自动翻译用户发布的推文。由于缺乏广泛宣传，这一新...

全球语言的影响力由多个因素决定，包括使用人口、地理分布以及其文化、经济和政治的重要性。根据最新统计，以下是全球十大最具影响力的语言：英语英语是世界上使用最广泛的语言，特别在全球商务、科技、互联网以及学术交流中占据主导地位。它是多个国际组织，如联合国、欧盟等的官方语言，全球说英...

社交媒体在过去十多年里已成为最重要的营销渠道之一。如今，几乎每个有价值的品牌都活跃在Facebook和Twitter等平台上，因为他们无法忽视这些渠道的强大影响力。然而，许多营销人员往往只专注于接触本地受众，而忽视了全球市场的机会。企业错失了巨大的国际营销机会。根据Statista的数据，截至2023年...

全球视频内容的崛起紧跟营销趋势对于保持竞争力至关重要，企业们无一例外都明白这一点。作为当前最具吸引力和高效的营销工具之一，视频已经迅速崛起并成为主流——短短几秒钟的视频就能传递大量的信息。然而，视频内容的爆发式增长，远超我们预期。例如，Facebook在2015年4月宣布，每天有40亿次视频...

很多公司选择让内部的双语员工负责翻译工作，通常是在不正式的情况下，员工在日常工作之外抽出时间进行翻译。虽然这种做法能够节省成本，但也存在许多问题。以下是几个常见的隐患：双语不等于翻译能力：如果您让一位英语母语的员工负责审阅您的重要营销内容，仅仅因为他们会英语，您会选择让他们做...

庆祝吧，您的网站终于登上了搜索结果的首页！更多人看到您的网站，品牌开始在竞争中占据一席之地！想象一下，只需将一个已经优秀的网站翻译成不同的语言，全球的用户便会纷至沓来，您的业务也将迎来更多的机遇。然而，现实常常没有那么简单，要让您的网站在国际市场上获得成功，面临的挑战与最初创...

Celebrate — your website has made it to the front page of search results! It’s getting noticed by more people, and your brand is beginning to win the competition! Imagine if you could take a website that is already great and translate...

您可能会认为，既然文稿已经由专业翻译人员完成，那么它应该是完美的，完全不需要再次校对。很多翻译服务的购买者可能会有这种想法。然而，即使是由母语为英语的文案撰写者编写的文本，也存在微小错误的风险。正如《金融时报》专栏作家Lucy Kellaway在BBC关于拼写错误的文章中所解释的：“写作是一...