原文译文云计算Cloud Computing按需提供计算资源和服务的分布式技术Distributed technology that provides on-demand computing resources and services边缘计算Edge Computing在靠近数据源或设备的边缘进行计算和数据处理Computing and data processing near the data source or...

原文译文资产证券化Asset Securitization将一组流动性较差的资产转换为可交易证券化工具Converting a pool of illiquid assets into tradable securities信用风险缓释工具Credit Risk Mitigation Instruments通过信用衍生品或担保降低违约风险Reducing default risk through credit...

原文译文教学大纲Curriculum教案Lesson Plan学习目标Learning Objectives评估标准Assessment Criteria标准化测试Standardized Test课堂管理Classroom Management教学方法Teaching Methods项目式学习Project-Based Learning (PBL)混合式学习Blended Learning在线教育Online Education远程...

原文译文初级医疗Primary Care专科医疗Specialty Care急诊科Emergency Department (ED)重症监护室Intensive Care Unit (ICU)临床试验Clinical Trial随访Follow-Up诊断Diagnosis处方药Prescription Drugs非处方药Over-the-Counter Drugs (OTC)住院患者Inpatient门诊患者Outpatient手术室O...

原文译文游戏引擎Game Engine开发者工具Developer Tools玩家角色Player Character (PC)非玩家角色Non-Player Character (NPC)游戏关卡Game Levels用户界面User Interface (UI)用户体验User Experience (UX)游戏机制Game Mechanics游戏设计文档Game Design Document (GDD)游戏原画Con...

原文译文密级classification level风险评估管理制度Risk Assessment and Management System信息安全管理委员会Information Security Management Committee审核（员）reviewer适用范围scope of application资产价值asset value风险识别risk identification风险评价risk evaluation风险...

万人计划Ten Thousand Talents Program不确定性分析uncertainty analysis不确定性模拟uncertainty simulation两亲多库酯钠盐（AOT）amphiphilic molecules [dioctylsulfosuccinate (AOT)]主旨报告keynote speech主题讨论panel discussion云凝结核cloud condensation nuclei亚运Asian G...

EnglishChinesePassenger Car轿车More appealing更具吸引力Comfort舒适度Inductive Charging感应充电Conductive Charging导电充电Frunk Module前置储物盒Frunk前置储物盒Cockpit Module驾驶舱模块Cockpit驾驶舱Center Console中央控制台LID ModuleLID 模块Personalization个性化Dashboard...

标识和可追溯性管理Sign and Traceability Management不符合和纠正措施控制Nonconforming and Correction Management采购管理Precurement Management仓储管理Storage Management测量过程控制Measuring Process Control产品防护控制过程Product Protection Process产品及过程变更Product...

（重新）分发程序(re)distribution program (for)（初报版）(preliminary report)（重新上报版）(re-reporting)“二级单位secondary company unit安全生产费计提单work safety fee bill of lading安装拆卸费mounting and dismounting cost按照 in accordance with把光标定位在Move ...