-
12-252024 2024-12-25
旅行行业成功本地化战略的3个关键建议(2024年更新)
随着全球化的加速,国际商业市场的扩展使得跨国公司必须加强本地化战略,特别是在互联网商业领域。如今,消费者可以基于产品偏好而非地理位置进行在线购物,这种趋势让全球市场变得更加紧密。为了在全球竞争中脱颖而出,企业必须为国际客户提供本地化的体验,包括提供母语服务并优化购物体验。旅行...
-
12-252024 2024-12-25
减轻外国产权申请中的风险:艾睿翻译助力专利本地化
专利组合是全球公司核心竞争力的基础,且是企业重要的收入来源。根据**世界知识产权组织(WIPO)**的最新数据,全球专利申请数量在2023年增长了约6%,尤其是中国、美国和欧洲等地的增长显著。随着全球知识产权竞争的加剧,企业对专利的保护和管理提出了更高要求,其中外国产权申请的本地化和翻译质...
-
12-252024 2024-12-25
控制您的内容:如何优化内容管理策略
确保信息和内容的一致性,是确保您的信息在每一个媒体平台上传播时都能以相同的方式被接收的关键。此时,实施内容管理系统(CMS)显得尤为重要。将内容从非结构化状态转变为有组织的CMS,不仅能帮助公司提高内容开发、内容管理、流程管理、技术翻译管理和发布策略的效率,还能减少周期时间、提升生...
-
12-252024 2024-12-25
全球移动电商:让世界触手可及(2024年更新)
到2023年底,全球超过60%的电子商务交易已通过移动设备完成,这一数字仍在稳步上升。随着移动电商的崛起,零售商必须采用成功的移动战略,以便与其电商平台紧密结合,满足消费者在各个设备上的需求。越来越多的零售商认识到,优化他们的网站以适应移动消费者的需求至关重要,但同样重要的是,他们需...
-
12-252024 2024-12-25
您在倾听您的客户吗?
最近,国际企业及其客户就在线购物体验中的语言重要性进行了调查。令人惊讶的是,大多数高管认为翻译和本地化的重要性较低。然而,绝大多数消费者表示,这些因素在他们的购买决策中起着至关重要的作用。这突显了电商平台与其客户之间持续存在的脱节。当公司未能清晰理解客户的需求和愿望时,结果往...
-
12-252024 2024-12-25
全球商务:网站本地化是开拓国际市场的关键
随着全球化的迅速推进,越来越多的电商企业将业务拓展至国际市场。然而,仅仅推出外语版本的网站并不足以满足消费者的需求。在激烈的国际竞争中,成功开拓海外市场的关键在于网站本地化。什么是本地化?本地化远远超越了简单的语言翻译,它是一种深度内容改编,需要充分考虑目标市场的文化背景、价...
-
12-252024 2024-12-25
本地化与酒店业:2024年的黄金搭档
酒店连锁品牌是最早迈向全球化的企业之一,其目标始终如一:吸引国内外游客。在进入新市场时,使用消费者的母语进行沟通是一个良好的开端,但要建立忠诚的客户群体,需要创建被文化视为恰当的本地化内容,这远远超越了单纯的逐字翻译。2024年,全球酒店市场继续呈现增长态势。根据最新数据,全球旅...
-
12-252024 2024-12-25
优化临床试验全球化
随着全球化和技术的发展,临床试验的管理和实施方式正经历前所未有的变化。如今,跨国临床试验变得更加普遍,药品研发公司面临着如何在多语种、多文化的环境下进行有效沟通和信息共享的挑战。为了确保临床试验的顺利进行,高质量的翻译和本地化服务在全球化临床试验中变得愈发重要。全球化临床试验...
-
12-252024 2024-12-25
ISEO:它对您当前营销工作意味着什么?
在当今数字化和全球化日益加剧的市场中,单纯依靠未经过优化的网站或社交媒体活动已无法满足竞争需求。现在的消费者对精准、个性化的内容有着更高的期望。为了确保您的在线营销活动能够成功,必须利用新的优化策略,比如通过内容的关键词优化、富媒体使用、社交媒体分发,以及内部和外部链接的整合...
-
12-202024 2024-12-20
加工专业术语 ——来自专业的翻译公司整理
储气筒air accumulator大灯headlamp放水阀water drainage valve 保险杠bumper角板angle plate衬板lining plate挡泥板mudguard自检self-check间隙clearance阶差order difference力矩紧固moment fastening干涉interference三漏water, oil or gas leakage二横梁two beams 纵梁longeron电瓶...