专业CAD机械图纸翻译及收费价格

—— Elite Translation 提供语言与技术兼具的工程图纸翻译解决方案

在制造、工程、建筑等领域的国际合作中，CAD机械图纸作为核心技术文档，是生产执行与项目沟通的关键文件。无论是产品设计输出、海外投标、设备出口，还是技术交底，准确、规范的图纸翻译对于避免技术误解和工程失误至关重要。

Elite Translation 提供专业的CAD图纸翻译服务，结合语言能力与工程背景，为企业客户提供一站式图纸语言本地化解决方案，确保符号、术语、格式与国际标准一致。

我们翻译的图纸类型包括：

• 机械设计图纸（装配图、零件图、剖面图等）

• 工程施工图、结构图、布置图

• 电气图纸、控制系统图（含接线图、电路图）

• 水暖暖通系统图（HVAC）

• 制造加工流程图、加工工艺卡片

• 技术规范书、图纸说明书等配套文件

我们可处理多种格式，包括 AutoCAD（.dwg/.dxf）、PDF、图纸截图、图像扫描件，并支持图中文字直接翻译/图纸重排标注双语版。

收费说明

CAD机械图纸翻译的收费通常与以下因素有关：

• 图纸数量与复杂度：包括图层、尺寸标注密度、文字信息量等

• 图纸格式：原始CAD文件（可编辑）与PDF/图片格式（需提取）价格不同

• 语种方向：如中译英、英译中、其他小语种等

• 是否需要排版重建：是仅提供翻译文本，还是需要替换图中文字并保持图纸结构不变

• 交付时间：是否需要加急交付服务

我们将根据每套图纸内容、交付要求和文件格式，提供定制化服务方案与报价清单，保证价格合理、交付高效。

服务优势

✅ 具备工程背景的译员参与项目
翻译团队熟悉机械设计、电气控制、建筑工程等术语与标准，确保语言准确、专业表达无偏差。

✅ 支持CAD原图操作与图纸翻译融合
可在原图上进行文字替换、保留图层、导出中英文对照版本，方便直接提交给设计团队或海外客户使用。

✅ 术语统一、国际化表达
结合中英工程术语词库，确保技术要素表达严谨、格式规范、符合目标市场标准。

✅ 严格的保密机制
支持签署保密协议，全流程加密管理，保障技术资料安全无泄漏。

适用场景

• 出口制造企业产品说明与配套图纸翻译

• 外资项目图纸交底、投标文件语言转换

• 海外客户需求下的中英对照图纸输出

• 工程技术服务商海外运维文档准备

• 技术图纸归档或国际质量认证用资料翻译

Elite Translation 致力于为工程制造行业提供专业、高效、可信的图纸翻译服务，让技术表达跨越语言障碍，保障工程沟通顺畅、执行无误。

欢迎联系我们获取试译及报价方案。

关键词：CAD图纸翻译、机械图纸英文翻译、工程图纸本地化、AutoCAD翻译服务、机械设计翻译、图纸翻译报价、技术图纸中英翻译、Elite Translation、制造业翻译公司、工业工程语言服务

上一篇：转让协议翻译及费用说明

下一篇：专业CAD工程图纸翻译及收费价格