Translation of Chinese Driver’s License(Issued in Tianjin, People’s Republic of China)Front Side / 正面信息Field (English)原文字段ExampleName姓名Wang JunGender性别MaleNationality国籍ChinaDate of Birth出生日期April 15, 1990Address住址No. 28 Nankai Road,...

随着出国留学、移民、签证申请、海外置业等需求的不断增长，越来越多杭州居民发现一个“意想不到”的文件也需要英文版——那就是身份证。很多人会问：“杭州身份证要翻译吗？”、“去哪里翻？”、“翻译件有什么标准？”今天我们就从实用角度，来聊聊杭州身份证翻译这件“小事”。一、什么时候需要...

中华人民共和国居民身份证翻译件（适用于上海市签发）正面信息翻译中文字段英文翻译示例姓名Name李明 Li Ming性别Gender男 Male民族Ethnicity汉 Han出生Date of Birth1991年7月8日 July 8, 1991住址Address上海市黄浦区淮海中路88号 No. 88 Huaihai Middle Road, Huangpu District,...

首先，你要搞清楚自己翻译驾照的目的，不同用途，要求也不一样。① 短期自驾/租车用（如旅游、探亲、短期出差）很多国家允许你在携带中国驾照+英文翻译件的情况下租车驾驶，比如：新西兰澳大利亚新加坡马来西亚阿联酋泰国（部分地区）此时，你需要的是一个非官方但被租车公司接受的翻译件。✅ 翻译...

在申请留学签证、办理移民、海外置业，甚至是跨国医疗、子女就读国际学校时，常常会被要求提交一份“资产证明”。但提交中文原件远远不够，大多数国家或机构要求提供英文版资产证明或附有英文翻译件，这就涉及到一个小但重要的环节——资产证明的翻译。那么，资产证明应该怎么翻译？谁来翻译才算“...

Translation of Chinese Resident Identity Card(中华人民共和国居民身份证英文翻译)Front Side / 正面中文原文English Translation姓名：张伟Name: Zhang Wei性别：男Gender: Male民族：汉Ethnicity: Han出生：1992年5月10日Date of Birth: May 10, 1992住址：天津市和平区南京...

在准备留学、海外学历认证或归国学历认证的过程中，成绩单的英文翻译常常是一个绕不开的环节。很多人在这个时候会问：**“学信网有没有认可的成绩单翻译机构？”**或者，“我翻译的成绩单，会不会被拒？”这是个好问题，但也常被误解。真相：学信网不直接“认证”翻译机构首先需要明确一点：**学信...

在出国深造、海外求职或者移民过程中，有一项看似简单却至关重要的任务常常被忽视——学位证的英文翻译。学位证作为你学术背景的重要证明，直接影响到你在国外的学术和职业认可度。而一份精准、规范的英文翻译，不仅体现出你的专业性，也能让你的申请更顺利。为什么学位证的翻译如此重要？在很多英...

随着越来越多宁波市民选择出国旅行、留学、工作或移民，中国驾照翻译成为办理海外事务中的一个重要步骤。尤其是在澳大利亚、新西兰、日本、加拿大、德国、新加坡等国家，很多人惊喜地发现：✅ 只要持有中国驾照 + 官方英文翻译件，就可以在国外临时合法开车！所以问题来了：宁波驾照可以用在国外...

你是否正准备出国旅游、留学、探亲、工作或移民？你是否持有台州市公安局签发的中国驾照？你是否计划在海外租车自驾，或提交驾照作为签证资料？那么，你可能会问：“我的台州驾照在国外能用吗？”“要不要翻译？翻成什么语言？”“去哪里翻译才是被官方认可的？”这篇文章将带你快速了解台州驾照翻...