为了更好地服务多样化的客户群体，金融机构可能会考虑利用会多种语言的员工来承担翻译和口译工作。虽然这种做法看似方便，但实际上并不总是最有效或高效的选择。以下是为什么让员工承担这些任务可能会带来隐患的一些原因：分心和效率降低员工被雇佣时是为了完成特定的工作，无论是客户服务、贷款审...

随着中国社会的多元化发展，银行越来越认识到语言培训的重要性。然而，为来自不同语言背景的客户提供服务不仅仅是良好客户服务的问题——它已经成为一种必需。监管机构越来越强调金融机构需要为不同语言背景的客户提供语言服务。除此之外，提升语言能力也为银行提供了扩展服务范围、与不同社区建立...

随着银行在提升语言可及性方面的持续努力，口译服务成为其中至关重要的组成部分。规划为整个过程奠定了基础，翻译确保了重要文件的可访问性，而口译则在面对面或电话交流中提供即时的清晰沟通，并为下一步的业务决策提供有力的数据支持。口译的作用口译服务在银行工作人员与客户之间架起了语言桥梁...

在金融机构不断推进语言可及性的过程中，采取为重要文件、信息和材料提供笔译的“前门”措施至关重要。这一措施有助于确保执行过程的高质量和治理，尤其是在这个具有独特风险的过程中。最重要的是，提供多语言内容能够确保有限英语能力（LEP）客户全面理解其银行服务和协议，从而建立起与银行或信用...

近年来，人工智能（AI）和机器学习（ML）的发展速度空前加快，许多行业都在积极探索如何利用这些技术提升效率、降低成本，并做出数据驱动的决策。对于翻译行业而言，AI和机器学习的创新也正在深刻影响行业格局。随着新技术、算法和工具的不断涌现，越来越多的翻译公司开始依赖自动化翻译系统，而合...

随着全球旅游业的不断发展，邮轮行业也在发生着快速变化。无论您是邮轮爱好者、旅游行业专家，还是初次涉足邮轮世界的新手，这篇博客将为您带来最新的行业趋势，并结合翻译服务在这个领域中的重要作用，为您展现邮轮行业的新风潮。1. 可持续邮轮与多语言翻译支持：邮轮行业正在加速向可持续发展转型...

统一专利（UP） 是欧盟推出的一种新的专利保护体系，旨在简化复杂且成本高昂的验证和翻译要求。此举预计将对欧盟地区的生命科学组织产生重大影响，通过降低成本、简化验证程序，并扩大专利保护的覆盖范围。统一专利的目标是通过简化欧盟专利体系，减少在最多25个欧盟成员国的验证和翻译程序中的复杂...

随着企业员工队伍的日益多元化，确保所有员工都能享有平等的资源和机会变得愈发重要。然而，许多企业面临着非英语员工，特别是在制造业工厂中的高员工流动率。为了有效提高这一群体的留任率，可以采取以下几种方法：1. 提供语言适配的培训资源为非英语员工提供他们母语的培训课程是提高留任率的有...

作为一个旅游局或目的地，你一定知道竞争异常激烈，数字世界也在不断变化。随着越来越多的目的地争夺游客的注意力，拥有一个强大的数字营销策略变得尤为重要，以吸引和留住游客。在这篇博客中，我们将分享六个有助于提升数字营销效果、让你在2025年脱颖而出的技巧。1. 拥抱个性化营销个性化是2025...

如今，随着流媒体服务的兴起，我们已习惯于一口气观看电视剧和电影。我们不仅仅是在观看最新的影视作品，流媒体革命使得我们能够更加轻松地重温老片，或首次发现经典电影和剧集。因此，根据行业权威《好莱坞报道》所言，图书馆类片源的需求激增。这直接推动了对电影和电视剧修复的需求，以便它们能...