在全球化与数字化快速发展的背景下，翻译行业面临着前所未有的机遇与挑战。随着跨国企业的法律需求日益复杂，翻译团队在法律事务中的角色愈加重要。今天，我们与艾睿翻译（Arrow Translation）全球竞争与商业诉讼管理律师团队的负责人进行了一次深入的对话，探讨了翻译在法律领域中的作用、法律行...

随着新技术和服务的不断涌现，游戏产业每年都在追求更加真实的体验。随着行业的快速发展，跟上最新的游戏趋势和服务，并将其融入到游戏开发策略中，可能会变得越来越困难。以下是2024年值得关注的一些视频游戏行业趋势。元宇宙与在线生态系统随着在线游戏的普及，游戏行业向在线生态系统转型并不意...

随着全球药品监管环境的不断变化，制药公司必须不断调整其策略，以确保遵守相关法规。监管团队逐步将数字化技术融入到工作流程中，虽然这一转型带来了许多新的挑战和复杂性，但它也帮助团队加速了提交进程、提升了协作效率，并增加了对整个监管流程各个阶段的透明度。例如，中国药品临床试验管理办...

选择合适的翻译服务供应商是每个组织在多语言交流中不可或缺的一步。翻译服务的核心内容—文档翻译、审校和本地化—虽然大致相同，但每个供应商在实施这些服务时的方式各有不同。决定优劣的关键，在于如何在每个项目和整个合作过程中优化这些服务。然而，评估和比较不同翻译供应商的提案常常是一个...

由于加密行业的全球化和去中心化特性，加密货币交易所本身就具备为用户提供出色客户体验的良好基础，但赢得非英语用户的信任至关重要。对于希望建立真正全球客户基础的公司而言，多语言内容在营销、合规及交易界面中的应用是其战略的重要组成部分。这不仅有助于与以非英语为母语的客户建立信任，而...

ESI协议是一份经过协商的文件，明确说明了诉讼各方应如何处理电子存储信息（ESI）。该协议旨在防止意外情况的发生，并要求以双方约定的、可即用的格式保存、收集、处理和产生ESI。一个良好的ESI协议既是一份手册，也是一份指导文件，规范了保存、收集、处理和生产的程序。准备工作ESI协议要求双方对...

曾经辉煌的超级碗广告是品牌内容的标杆。每年，数以百万计的观众聚精会神地盯着屏幕，期待广告商们的创意，而我们也见证了一些难以忘怀的经典广告，比如“恶魔”乔·格林著名的可口可乐广告。然而时至今日，观众能够跳过广告、屏蔽广告，并忽视传统广告，而且观看的平台比以往任何时候都要多。因此...

新冠疫情凸显了全球健康结果中的差距，全球健康不平等现象对少数族裔和有色人群的影响尤为严重。许多因素影响着个人患者的治疗效果和医疗获取，而这些群体在临床研究中的代表性存在明显差异；最新数据显示，约80%的临床试验参与者是白人。此外，不到20%的获批药物的数据反映了对黑人患者的治疗效果...

在零售行业，员工流失的成本不仅体现在招聘和培训人才上的投入损失，还会影响商家向日益挑剔的顾客提供高质量服务的能力。以下是五种通过有效培训提升员工留任率的方法：1) 为每位员工制定培训计划超过30%的零售员工表示，他们在工作中没有接受任何正式培训，这一比例在各行业中最高。缺乏必要的信...

创作过程常被视为艺术或创意领域工作者的神圣领地。这一过程需要作者的细致关注和培育。在游戏行业中，这种感觉同样存在。毕竟，你的游戏就像你的孩子一样，你希望为它提供最好的支持！然而，当你需要时，创意支持总是可以得到。即使在今天，许多游戏开发者依然认为，与“外部团队”合作以创建游戏...