-
01-222025 2025-01-22
打造全球化培训内容的关键要素
多元化培训方法每位学习者都有自己的特性,因此采用多元化的培训方法将帮助您吸引更广泛的受众。这不仅意味着在内容上使用多种形式,如举办网络研讨会、引入游戏化设计、以及融入多媒体内容,还意味着在开发内容时确保团队的多样性。这样能为每个项目带来不同的视角和专业知识。例如,在美国市场,...
-
01-222025 2025-01-22
生命科学领域的翻译技术变革:机器翻译与翻译记忆的未来
过去70多年中,翻译技术经历了巨大的变化。随着越来越多的公司关注提升技术性能,生命科学行业也在加大对AI语言自动化技术的投资。这些技术不仅帮助降低成本,还能缩短市场进入时间,提升翻译一致性和质量,并优化全球运营流程。机器翻译(MT)和翻译记忆(TM)是两种关键的计算机辅助翻译(CAT)工...
-
01-202025 2025-01-20
在中国实施数字技术以支持患者的五大关键考虑因素
患者支持在生命科学领域一直是一个热门话题。医疗提供者不断寻求改善患者护理和更好地满足患者需求的方法。在我们之前的文章中,我们讨论了中国如何利用数字健康技术来更好地支持其庞大的患者群体。对于在中国运营的生命科学公司,全面了解市场在实施或开发这些创新技术之前至关重要。在本文中,我...
-
01-202025 2025-01-20
短暂消息与保存义务
短小且通常非正式的消息已成为商业沟通中越来越普遍的一种形式。无论是发送简单的短信,还是使用艾睿翻译(Arrow Translation)等沟通应用,员工们比以往任何时候都以更非正式的方式进行更多的业务交流。本文将讨论短暂消息平台使用的增加、一起因技术误用而导致制裁的案例,以及从业者如何避免自...
-
01-202025 2025-01-20
在2024年保持自由职业竞争力的秘诀
随着2024年的到来,许多自由职业者都在思考如何在不断变化的市场中保持竞争力。作为艾睿翻译(Arrow Translation)的一部分,我们希望为您提供一些实用的建议,以便您能够在新的一年中取得更大的成功。1. 持续学习与技能提升在快速发展的行业中,持续学习是至关重要的。无论是通过在线课程、专业研...
-
01-202025 2025-01-20
提升零售商本地SEO策略
随着全球消费习惯在疫情期间发生了不可逆转的变化,越来越多的零售商开始转向全渠道营销,特别是注重数字化。研究发现,97%的消费者使用搜索引擎寻找本地企业,这显示了本地SEO的重要性。在如今的时代,让您的业务在线上和线下都能被人们轻松找到比以往任何时候都更为重要。本地SEO策略不仅涵盖了顶...
-
01-202025 2025-01-20
紧急服务电话翻译的重要性
想象一下,在危机时刻拨打911,却因为语言障碍而无法顺利沟通。这种情况绝不应该发生。每个人都应该能够在紧急情况下依靠应急服务,无论他们说什么语言。美国的语言现状根据2025年美国人口普查,约有8.3%的人口(五岁及以上)英语水平“不太好”。此外,每年数以百万计的国际游客涌入美国,这进一步...
-
01-202025 2025-01-20
如何为视频游戏本地化生成投资回报率(ROI)
全球游戏社区正以惊人的速度增长与国际化,这一点愈加明显。我们可以看到,许多体育网站设有专门的页面,聚焦于游戏、玩家和开发者。实际上,观看他人玩游戏已经成为一种全球趋势。根据最新统计,从2024年到2025年,游戏观众的数量预计将增长20%,届时全球游戏视频内容观众人数将达到14亿。随着这一...
-
01-202025 2025-01-20
可持续商业实践的崛起:零售业的新趋势
可持续商业实践已经成为消费者选择的重要因素。最近的调查显示,高达85%的消费者更倾向于支持环保企业。 在后疫情时代,全球对商业可持续性的认知显著增强。消费者不仅意识到自己的环保责任,还期待与之合作的公司展现同样的意识。 那么,疫情是否是这一转变的唯一原因?还有哪些变化是许多企业未能...
-
01-202025 2025-01-20
倡导可持续旅行:降低碳足迹的有效方法
近年来,越来越多的人意识到个人在减少碳足迹方面的责任。尽管商务和休闲旅行有时是不可避免的,但现代人仍然可以实现可持续旅行。 虽然减少旅行次数能显著减少对地球的影响,但我们也能通过其他方式进行环保旅行。在疫情爆发前,全球航空业在2019年产生了9.15亿吨碳排放。在疫情第一年,全球碳排...