选择一本书时，封面可能吸引你的目光，但往往是摘要让你决定是否阅读。同样，在科学研究中，通俗语言摘要就像是“摘要”，帮助研究成果触及更广泛的受众。不同于传统的学术摘要，通俗语言摘要（或称“通俗摘要”）以简明易懂的语言呈现研究内容，能够被非专业人士理解。通俗语言摘要通常以高中阅读...

随着企业和法律从业者逐步适应远程工作的新常态，技术在法律实践中的重要性愈发显著。通过利用现有的工具和工作流程，律师们可以在远程环境中高效开展工作。以下将介绍一些能够支持远程争议解决和法律操作的关键技术，以及它们带来的便利。电子发现技术（eDiscovery Technology）最初，电子发现技...

新冠疫情让世界几乎一夜之间发生了翻天覆地的变化。无论是在家远程办公的您，还是奋战在一线的英雄们，所有人都在努力适应新的现实。在医疗和临床研究领域，这种变化尤为显著。医疗交付的快速转型医院中的医疗专业人士不得不迅速调整，以适应疫情带来的新挑战。从曾被搁置的大流行病应对协议到必需...

医疗信息（Medical Information, MI）部门是向医疗专业人士（HCPs）、患者和其他利益相关方提供准确、简洁且可靠响应的核心。在现代多渠道环境中，随着信息传递方式不断扩展到网站、聊天机器人、应用程序、电子邮件和视频等，确保高质量且一致的信息变得越来越复杂。再加上多语言需求和预算限制，...

近年来，中国的影视娱乐行业蓬勃发展，对外语配音的需求也随之大幅增加。无论是引进的国际电影、电视剧，还是需要翻译成外语的本土作品，配音市场都显现出巨大的潜力。然而，与国外成熟的配音模式相比，中国的外语配音行业还存在一定的差距和挑战，亟需探索新的模式以满足快速增长的需求。中国外语...

在本地化行业中，FIGS（法语、意大利语、德语和西班牙语）一直是一个常用缩写，代表欧洲、北美以及全球企业所需的标准语言。然而，随着全球化的加速以及新市场的崛起，这些语言已经无法满足旅游行业在线和离线扩展的需求。与艾睿翻译携手合作，作为领先的旅游研究公司，我们识别出了一些新的机遇，...

每家公司都希望通过可持续的竞争优势，在竞争激烈的市场中提升自身定位。随着人工智能（AI）和深度学习（DL）的快速发展，许多公司正考虑采用这些技术来提高盈利能力。在众多工具中，机器翻译（MT）因其出色的价格、质量和速度组合，成为全球业务的首选方案。然而，掌握这些技术并跟上不断变化的趋...

每年，消费电子展（CES）都有各种令人惊喜的展示，2025年的展会同样引人注目。全球化成为此次拉斯维加斯盛会的焦点，人类与技术的联系不断深化。活动吸引了来自各个行业的参与者，包括虚拟现实、人工智能、区块链、智能家居、无人驾驶汽车和飞行无人机等。展出的产品包括智能床、虚拟现实头盔、个人...

春天来临，万物复苏，是时候进行一次全面的春季大扫除了！不仅是居家环境需要清洁，您的翻译内容管理系统（TMS）同样需要定期审计，以确保高效运作。让我们一起看看如何整理和优化您的翻译内容。清理不必要的内容就像家庭中积累的无用物品一样，翻译内容管理系统中也可能存在冗余或过时的内容。虽然...

在竞争激烈的市场中，提供卓越的翻译和本地化服务的公司能够赢得客户忠诚度和提升盈利能力。随着全球化进程的加速，翻译行业正面临着新的机遇和挑战。全渠道翻译服务全渠道翻译的概念并不新鲜，但在执行上仍存在不少障碍。例如，社交媒体上的内容与客户支持邮件之间的信息传递常常不够顺畅。翻译公...