随着人工智能（AI）和自动化系统逐渐融入临床流程，自动化翻译技术正在帮助药物警戒和安全团队减轻手动翻译负担，使他们能够专注于更为关键的任务。当前，目标是提升数据质量、消除偏见，并确保符合全球监管要求。趋势显示，自动化翻译技术正在向认知自动化发展，尤其在案件处理、信号识别和大规模...

在现代商业环境中，每天都会产生大量的音频和视频内容，包括演讲、网络研讨会、会议记录、采访和电话会议等。将这些内容转录成文字，能够为企业、员工和受众提供多方面的好处。很多公司选择将企业转录服务外包，而不是依靠内部资源，尤其是当内容较为专业、篇幅较长，或需要翻译成其他语言时。本文...

在拓展新市场时，数字营销是不可忽视的关键策略，确保品牌在所有接触点得到有效展示。为此，您的营销策略不仅需要包含活动、着陆页和网站的本地化，还需要关注搜索引擎优化（SEO）。然而，仅仅翻译关键词并不足以达到最佳效果——字面上的翻译可能会带来诸多问题，甚至影响业务的增长。因此，进行深...

在全球化日益加深的今天，商业争议、白领犯罪及反垄断案件越来越频繁地跨越国界。当案件涉及多种语言时，电子发现和法律调查的复杂度随之大幅提升。每年都有大量的非英语案件，涉及到数以亿计的非英语文件。在这种情况下，每一个环节都必须充分考虑语言差异所带来的挑战和难点，而这需要翻译和技术...

在全球化与数字化快速发展的背景下，翻译行业面临着前所未有的机遇与挑战。随着跨国企业的法律需求日益复杂，翻译团队在法律事务中的角色愈加重要。今天，我们与艾睿翻译（Arrow Translation）全球竞争与商业诉讼管理律师团队的负责人进行了一次深入的对话，探讨了翻译在法律领域中的作用、法律行...

随着新技术和服务的不断涌现，游戏产业每年都在追求更加真实的体验。随着行业的快速发展，跟上最新的游戏趋势和服务，并将其融入到游戏开发策略中，可能会变得越来越困难。以下是2024年值得关注的一些视频游戏行业趋势。元宇宙与在线生态系统随着在线游戏的普及，游戏行业向在线生态系统转型并不意...

随着全球药品监管环境的不断变化，制药公司必须不断调整其策略，以确保遵守相关法规。监管团队逐步将数字化技术融入到工作流程中，虽然这一转型带来了许多新的挑战和复杂性，但它也帮助团队加速了提交进程、提升了协作效率，并增加了对整个监管流程各个阶段的透明度。例如，中国药品临床试验管理办...

选择合适的翻译服务供应商是每个组织在多语言交流中不可或缺的一步。翻译服务的核心内容—文档翻译、审校和本地化—虽然大致相同，但每个供应商在实施这些服务时的方式各有不同。决定优劣的关键，在于如何在每个项目和整个合作过程中优化这些服务。然而，评估和比较不同翻译供应商的提案常常是一个...

由于加密行业的全球化和去中心化特性，加密货币交易所本身就具备为用户提供出色客户体验的良好基础，但赢得非英语用户的信任至关重要。对于希望建立真正全球客户基础的公司而言，多语言内容在营销、合规及交易界面中的应用是其战略的重要组成部分。这不仅有助于与以非英语为母语的客户建立信任，而...

ESI协议是一份经过协商的文件，明确说明了诉讼各方应如何处理电子存储信息（ESI）。该协议旨在防止意外情况的发生，并要求以双方约定的、可即用的格式保存、收集、处理和产生ESI。一个良好的ESI协议既是一份手册，也是一份指导文件，规范了保存、收集、处理和生产的程序。准备工作ESI协议要求双方对...