-
02-122025 2025-02-12
什么是统一专利,且它对生命科学公司意味着什么?
统一专利(UP) 是欧盟推出的一种新的专利保护体系,旨在简化复杂且成本高昂的验证和翻译要求。此举预计将对欧盟地区的生命科学组织产生重大影响,通过降低成本、简化验证程序,并扩大专利保护的覆盖范围。统一专利的目标是通过简化欧盟专利体系,减少在最多25个欧盟成员国的验证和翻译程序中的复杂...
-
02-122025 2025-02-12
如何提高制造业中非英语员工的留任率
随着企业员工队伍的日益多元化,确保所有员工都能享有平等的资源和机会变得愈发重要。然而,许多企业面临着非英语员工,特别是在制造业工厂中的高员工流动率。为了有效提高这一群体的留任率,可以采取以下几种方法:1. 提供语言适配的培训资源为非英语员工提供他们母语的培训课程是提高留任率的有...
-
02-122025 2025-02-12
2025年提升目的地数字营销策略的6个技巧
作为一个旅游局或目的地,你一定知道竞争异常激烈,数字世界也在不断变化。随着越来越多的目的地争夺游客的注意力,拥有一个强大的数字营销策略变得尤为重要,以吸引和留住游客。在这篇博客中,我们将分享六个有助于提升数字营销效果、让你在2025年脱颖而出的技巧。1. 拥抱个性化营销个性化是2025...
-
02-122025 2025-02-12
电影修复:让经典重现光辉
如今,随着流媒体服务的兴起,我们已习惯于一口气观看电视剧和电影。我们不仅仅是在观看最新的影视作品,流媒体革命使得我们能够更加轻松地重温老片,或首次发现经典电影和剧集。因此,根据行业权威《好莱坞报道》所言,图书馆类片源的需求激增。这直接推动了对电影和电视剧修复的需求,以便它们能...
-
02-122025 2025-02-12
创建可访问的电子学习:如何覆盖全球学习者
随着世界越来越数字化,可访问的电子学习变得比以往任何时候都更加重要。尤其对于任何全球性公司来说,创建可访问的内容不仅是合规性的问题,更是让所有学习者都能够参与的关键,不论他们的能力如何。让我们一起探讨为什么可访问性在电子学习中至关重要,以及如何确保你的电子学习项目能够让所有学...
-
02-122025 2025-02-12
深入探讨字幕、隐藏字幕和SDH字幕在中国的应用
根据世界卫生组织的数据显示,全球有超过5%的人口——即约4.3亿人——患有听力障碍。而在中国,听力障碍人口同样庞大,约2.27亿人(约占总人口的16%)受到不同程度的听力损失困扰。因此,为电视节目和电影提供适当的字幕、隐藏字幕和SDH字幕显得尤为重要,特别是对聋人或听力受损的群体。然而,尽管...
-
02-122025 2025-02-12
游戏质量保障测试简介
全球约有32亿人玩电子游戏,涵盖PC、游戏主机和移动设备等多个平台。同时,游戏种类繁多,包括第一人称射击、实时战略、竞速、平台跳跃等,确保每个玩家都有丰富的选择。然而,无论游戏多么多样化,它们都有一个共同点:bug和故障会影响游戏体验。近年来,我们看到了一些颠覆性的电子游戏,本应改变...
-
02-122025 2025-02-12
集中化管理全球内容解决方案:助力医学事务高效发展
随着行业的快速发展和新技术、新疗法的不断涌现,医学事务专业人员面临着紧跟行业最新动态的挑战。从内容的角度来看,这不仅意味着要与医疗保健提供者和患者保持清晰的沟通,还需要遵守快速变化的法规要求,以确保患者安全并维持产品疗效。对于希望降低风险并优化流程效率的组织而言,集中化管理内...
-
02-122025 2025-02-12
视频游戏叙事与本地化的重要性
随着技术的发展,视频游戏叙事已经成为现代游戏的核心组成部分。如今的游戏不再仅仅关注沉浸式的游戏体验,还需要通过吸引人的故事情节来打动玩家。游戏开发商和发行商都清楚,一个精心设计的故事情节能够让玩家长时间沉浸其中,增加销量并建立品牌忠诚度。然而,为了让这些故事能够触及到全球玩家...
-
01-252025 2025-01-25
《电子数据发现中的比例原则与翻译实践:中国的挑战与应对》
在中国的法律领域,随着电子数据发现(e-Discovery)与翻译技术的不断进步,越来越多的法律专家开始关注如何通过技术手段提高电子发现和翻译的效率,特别是在跨境诉讼和国际仲裁中。今年的法律技术大会也不例外,围绕比例原则、电子数据发现流程及其在实际应用中的挑战展开了广泛的讨论。本次大会的...