想象一下，在危机时刻拨打911，却因为语言障碍而无法顺利沟通。这种情况绝不应该发生。每个人都应该能够在紧急情况下依靠应急服务，无论他们说什么语言。美国的语言现状根据2025年美国人口普查，约有8.3%的人口（五岁及以上）英语水平“不太好”。此外，每年数以百万计的国际游客涌入美国，这进一步...

全球游戏社区正以惊人的速度增长与国际化，这一点愈加明显。我们可以看到，许多体育网站设有专门的页面，聚焦于游戏、玩家和开发者。实际上，观看他人玩游戏已经成为一种全球趋势。根据最新统计，从2024年到2025年，游戏观众的数量预计将增长20%，届时全球游戏视频内容观众人数将达到14亿。随着这一...

可持续商业实践已经成为消费者选择的重要因素。最近的调查显示，高达85%的消费者更倾向于支持环保企业。 在后疫情时代，全球对商业可持续性的认知显著增强。消费者不仅意识到自己的环保责任，还期待与之合作的公司展现同样的意识。 那么，疫情是否是这一转变的唯一原因？还有哪些变化是许多企业未能...

近年来，越来越多的人意识到个人在减少碳足迹方面的责任。尽管商务和休闲旅行有时是不可避免的，但现代人仍然可以实现可持续旅行。 虽然减少旅行次数能显著减少对地球的影响，但我们也能通过其他方式进行环保旅行。在疫情爆发前，全球航空业在2019年产生了9.15亿吨碳排放。在疫情第一年，全球碳排...

“翻译”在生命科学领域通常指将临床文档和医疗技术材料进行多语言适配。这一过程并不简单，它涉及多个复杂因素。 生命科学翻译必须由专业人士完成，并经过严格的质量控制，以确保内容在概念上等价、文化上适宜且准确无误。即使是最小的错误，可能也会导致研发问题，如延长产品上市时间、增加成本或...

近年来，汽车行业在采用和开发新技术方面取得了显著进展。未来将如何发展？以下是我们对2024年汽车行业趋势的一些预测。 人工智能 人工智能（AI）在各行各业的应用不断增加，尤其是在车辆领域。从联网汽车技术到车载虚拟助手和无人驾驶汽车，AI正全面融入这一行业。企业可以利用车辆生产和销售数据...

随着全球医疗行业的飞速发展，尤其是在COVID-19疫情期间，电子临床结果评估（eCOA）和电子患者报告结果（ePRO）的数字化转型成为了一个重要话题。这一转变对制药公司、合同研究组织（CRO）以及相关服务供应商提出了新的挑战，其中翻译服务的需求尤为显著。在近期举行的年度虚拟C3峰会上，来自各界的...

在当今全球化迅速发展的背景下，语言翻译的重要性愈加凸显。无论是商业洽谈、市场推广还是客户服务，精准的翻译都能为企业带来新的机遇。然而，传统人工翻译在时间和成本上面临不小的挑战，这使得人工智能（AI）技术的应用成为翻译行业的一大趋势。预计到2025年，全球人工智能语音助手的数量将达到1...

在临床领域，跨多个国家监测和审查翻译状态是一项挑战。管理多语言临床试验文件（如患者招募材料）并满足各国监管要求既费时又昂贵。那么，我们如何简化这个过程，使其更加高效呢？答案是：数据报告模块集成。生命科学公司需要一个与技术紧密结合的数据报告翻译管理系统（TMS）。在深入探讨这些好处...

在全球翻译市场中，有超过200家年收入超过100万美元的语言服务提供商（LSP）。根据最新数据，这些公司的2024年总收入约为80亿美元。这些LSP拥有强大的服务架构，覆盖多个时区，并提供50种以上的语言服务。越来越多的财富500强公司开始考虑一站式解决方案，以满足全球语言服务需求。然而，这样一个完...