随着中国“双碳”目标（2030年前碳达峰、2060年前碳中和）的持续推进，新能源汽车产业正在经历快速增长。政策支持、技术创新以及消费需求的变化共同推动中国汽车行业进入一个全新的发展阶段。以下是2025年中国汽车行业的五大技术趋势，特别聚焦于新能源汽车领域。1. 新能源汽车（NEV）的全面普及中...

行业：旅游与酒店业旅游行业无疑是疫情期间受冲击最严重的行业之一。然而，随着全球各地旅行需求的逐渐复苏，企业需要调整其数字营销策略，以适应新的行业趋势。以下是2025年旅游行业的三大数字营销趋势，以及企业如何通过战略性应对获得竞争优势。1. 利用用户生成内容（User-Generated Content,...

电商行业是一个快速发展的领域，趋势不断变化。要把握这些趋势并从中获益，需要对市场和消费者行为有深刻的洞察，并做好充分的准备。根据最新的市场研究，以下是2025年电商行业的一些主要趋势以及公司如何利用这些趋势。1) 直接面向消费者（DTC）模式随着消费者购物方式的改变，越来越多的公司开始...

在为全球团队开发电子学习内容时，您是否曾考虑过将其翻译成其他语言，却因为高昂的翻译费用而却步？在本国语言中进行培训提供了最佳的学习体验。然而，翻译通常是在开发课程时的后期考虑。如果在内容创建阶段做好规划，您不仅可以最小化翻译成本，还能为全球团队创建更具互动性和吸引力的课程。以...

对于正在拓展新市场并进行全球临床试验的生命科学公司来说，准确的翻译对于与患者有效沟通至关重要。企业一直在寻求方法，以降低翻译大量临床文档的成本和周转时间，同时保证翻译质量不受影响。在这种背景下，**翻译记忆（TM）**技术成为了一个重要的工具，帮助解决这些问题的同时保持翻译一致性。...

翻译是一个复杂的过程，尤其在生命科学领域。翻译工作流程从接收文档到交付最终产品有多个步骤，每个步骤都需要精确执行。在翻译临床文档时，并没有一成不变的标准模式。每个项目有不同的优先级，受多种因素的影响。文档的目标受众、组织的优先事项以及内容本身都非常重要。不同类型的临床文档需要...

在语言服务和电子发现的决策过程中，通常会涉及到三个基本的商业约束：1）质量，2）速度，3）成本。你是希望找到一个低成本的解决方案？快速交付？还是追求最高质量？那就选两个吧。这三个因素总是相互制约，选择时需要权衡。本文将探讨这一权衡，深入分析质量、速度和成本三个变量，并帮助你理解如...

在全球化的数字营销中，SEO（搜索引擎优化）是最重要的战略之一。然而，进入中国市场时，企业需要面对与其他国家截然不同的数字生态系统。虽然全球的SEO理论和技术有所共通，但中国的搜索引擎环境却有着鲜明的特点，尤其是谷歌的局限性。1) 了解中国的搜索引擎环境尽管谷歌在全球范围内拥有约92%的...

“不是最强大或最聪明的生物能生存，而是那些能最好地适应变化的。”——路易斯安那州立大学商学院管理与市场营销教授莱昂·C·梅金森（Leon C. Megginson）梅金森教授的这番话近60年前就已提出，今天依然适用。当品牌走向国际化时，每个国家都会带来新的受众和不同的挑战。一个市场上成功的做法...

机器学习正在颠覆全球各行业，临床试验也不例外。通过简化流程、提高质量并增强检查准备性，机器学习正改变着试验主文件（TMF）的管理方式。本文将探讨机器学习在临床试验中的实际应用，解决关键挑战，并展示优化文件管理和自动化流程的具体用例。机器学习在临床研究中的潜力机器学习（ML）常被视为...