零售与电商在全球疫情挑战面前，品牌有机会以超出传统商业目标的方式产生积极影响。疫情带来的财务、心理和身体健康问题改变了消费者的情感和消费行为，促使品牌领导者重新审视其全球战略。重新定义品牌价值与社会责任随着消费者需求的不断变化，品牌可以将自身的产品和服务定位为解决方案，帮助消...

你是否还记得，曾经Netflix是唯一的流媒体平台？2007年，Netflix首次向订阅用户提供直接在家中观看特定电影和电视剧的服务。与其等待几天收到邮寄来的光盘，订阅用户只需一台设备和稳定的互联网连接，即可随时观看自己选择的影片。自从13年前首个流媒体服务上线以来，如今全球已有超过200个订阅视频...

目的地营销组织（DMO）在面对多语言内容创建任务时，常常因资源有限而倍感压力。尤其是DMO通常依赖政府拨款，内容量却相当庞大，用于展示目的地的主要景点、活动以及相关信息。那么，如何在有限预算内成功创建和管理多语言内容？以下是四个优化多语言内容策略的关键步骤，助您有效提升全球影响力。1...

创建一部成功的儿童电视节目并非一蹴而就。它需要时间去发展和完善。但当一个节目取得成功时，管理全球品牌的一致性和扩展性至关重要。那么，如何实施一个成功的全球化品牌管理策略呢？答案是：术语管理系统。以下是您需要它的原因。迈向全球化您的节目已经成功售出到多个国家。那么接下来该怎么做...

选择一本书时，封面可能吸引你的目光，但往往是摘要让你决定是否阅读。同样，在科学研究中，通俗语言摘要就像是“摘要”，帮助研究成果触及更广泛的受众。不同于传统的学术摘要，通俗语言摘要（或称“通俗摘要”）以简明易懂的语言呈现研究内容，能够被非专业人士理解。通俗语言摘要通常以高中阅读...

随着企业和法律从业者逐步适应远程工作的新常态，技术在法律实践中的重要性愈发显著。通过利用现有的工具和工作流程，律师们可以在远程环境中高效开展工作。以下将介绍一些能够支持远程争议解决和法律操作的关键技术，以及它们带来的便利。电子发现技术（eDiscovery Technology）最初，电子发现技...

新冠疫情让世界几乎一夜之间发生了翻天覆地的变化。无论是在家远程办公的您，还是奋战在一线的英雄们，所有人都在努力适应新的现实。在医疗和临床研究领域，这种变化尤为显著。医疗交付的快速转型医院中的医疗专业人士不得不迅速调整，以适应疫情带来的新挑战。从曾被搁置的大流行病应对协议到必需...

医疗信息（Medical Information, MI）部门是向医疗专业人士（HCPs）、患者和其他利益相关方提供准确、简洁且可靠响应的核心。在现代多渠道环境中，随着信息传递方式不断扩展到网站、聊天机器人、应用程序、电子邮件和视频等，确保高质量且一致的信息变得越来越复杂。再加上多语言需求和预算限制，...

近年来，中国的影视娱乐行业蓬勃发展，对外语配音的需求也随之大幅增加。无论是引进的国际电影、电视剧，还是需要翻译成外语的本土作品，配音市场都显现出巨大的潜力。然而，与国外成熟的配音模式相比，中国的外语配音行业还存在一定的差距和挑战，亟需探索新的模式以满足快速增长的需求。中国外语...

在本地化行业中，FIGS（法语、意大利语、德语和西班牙语）一直是一个常用缩写，代表欧洲、北美以及全球企业所需的标准语言。然而，随着全球化的加速以及新市场的崛起，这些语言已经无法满足旅游行业在线和离线扩展的需求。与艾睿翻译携手合作，作为领先的旅游研究公司，我们识别出了一些新的机遇，...