验收acceptance代理区域agency area代理商后台系统agent backstage system外观设计appearance design收款账户beneficiary’s account野蛮装卸careless loading and unloading承运方carrier充电订单charging order配置configuration数据中心data center次品率defective rate指定区域desig...

administrative proceeding行政诉讼Affiliate关联公司agent代理行Anti-bribery and corruption反贿赂和腐败arbitral body仲裁机构arbitration仲裁Authorised signatories授权签署人be recognised and enforced予以承认和执行beneficially own实益拥有binding obligations约束性义务change...

4D MV-ASSESSMENT动态三维二尖瓣评价软件4D MV-ASSESSMENTmitral valve二尖瓣dynamic mechanics动态力学systole收缩期topology拓扑结构Anterior leaflet前瓣叶Posterior leaflet后瓣叶 annular瓣环的leaflet 瓣叶morphology形态学coaptation对合annulus perimeter瓣环周径echo data回波数据volume rendering体绘制flail连枷prolapse脱垂

variable structure multiple model (VSMM) 变结构多模型 cardinalized probability hypothesis density（CPHD）基数化概率假设密度multiple target tracking (MTT)多目标跟踪random finite sets (RFS）随机有限集corresponding author通讯作者multiple model cardinalized probab...

罐区tank field储罐storage tank立式罐upright tank球罐spherical tank甲醇methanol 甲苯methylbenzene 乙酸acetic acid苯乙烯phenylethylene二甲苯xylene基础油base oil 燃料油fuel oil氮封nitrogen sealing供风air supply消防fire control污水处理sewage disposal磷酸phosphoric ac...

工作安全分析Job Safety Analysis (JSA)潜在危害potential hazards作业环境operating environment现有安全控制措施counter measures风险等级risk level可能性Likelihood严重性Severity风险度Risk设备部equipment division仓储部Storage Division施工单位construction units安环部Safety ...

高压配电电压high-voltage distribution voltage抗震设防烈度seismic precautionary intensity设计基本地震加速度design basic acceleration of ground motion进气管air inlet pipe阳极板anode plate扁钢梁strip steel beam多孔板perforated plate槽形板channel slab耐磨铸铁Wear-r...

due regard"适当注意"原则observability 可观测性cluster bomb集束炸弹indiscriminate weapon滥杀滥伤武器dual-purpose technology双重用途技术steal materials隐身材料SLM 太空交通管理LTS 长期可持续性Starlink 星链mega constellation 巨型星座earth observation constellations对地观测...

碳达峰carbon emission peak 碳中和carbon neutrality全球气候紧急状态global climate emergency 气候临界点climate tipping point级联效应cascading effect极端天气事件extreme weather events大规模杀伤性武器weapons of mass destruction京都议定书Kyoto Protocol马拉喀什协定Marr...

Multi-scale robotics多尺度机器人Cellular Robotics System细胞机器人系统multiple robotics system多机器人系统Brachiation Robots Brachiation(荡树枝运动)机器人Multi-locomotion robots多运动机器人Cyborg赛博格Bionic System仿生系统Neurorobotics神经机器人生物脑biological brain ...