-
12-262024 2024-12-26地质专业术语 ——由专业的翻译公司整理
武隆岩溶世界自然遗产Wulong Karst World Natural Heritage Site槽谷区ridge-trough area竖井shaft更新世Pleistocene碳酸盐岩地层carbonate strata（原型为stratum，复数为strata）海陆分布land-sea distribution上扬子Upper Yangzi古大陆paleocontinent岩溶包气带层karst vadose zone ...
-
12-262024 2024-12-26
财税专业术语（1） ——由专业的翻译公司整理
（重新）分发程序(re)distribution program (for)（初报版）(preliminary report)（重新上报版）(re-reporting)“二级单位secondary company unit安全生产费计提单work safety fee bill of lading安装拆卸费mounting and dismounting cost按照 in accordance with把光标定位在Move ...
-
12-262024 2024-12-26
化工行业专业词汇-来自专业的翻译公司整理
abandoned workings废巷道abandonment废弃abelite阿贝立特炸药abichite砷铜矿ability能力ability to flow怜性ablation水蚀ablution洗净abnormality反常abrasion磨损abrasion resistance抗磨蚀能力abrasive磨料abruption断层abscissa横座标absite钍钛铀矿absolute error绝对误差absolute humid...
-
12-262024 2024-12-26
历届奥林匹克运动会--来自专业翻译公司
中文英文缩略语备注古代奥林匹克运动会Ancient Olympic Games现代奥林匹克运动会Modern Olympic Games2008年北京奥运会Olympic Games Beijing 2008夏蒙尼1924年冬奥会（第1届冬奥会）Olympic Winter Games Charmonix 1924圣莫里茨1928年冬奥会（第2 届冬奥会）Olympic Winter Games S...
-
12-262024 2024-12-26
理念、标语、口号--来自专业翻译公司
中文英文北京2022年赛会愿景Beijing 2022 Vision for the Games绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥A green, inclusive, open and clean approach to hosting the Olympic and Paralympic Winter Games精彩、非凡、卓越的奥运盛会A fantastic, extraordinary and excell...
-
12-262024 2024-12-26
重要文件--来自专业翻译公司
中文英文缩略语备注“带动三亿人参与冰雪运动” 实施纲要(2018-2022年)Outline for Implementing the Nationwide Winter Sports Promotion Programme (2018-2022)《主办城市合同》Host City ContractHCC《主办城市合同—运行要求》Host City Contract - Operational RequirementsO...
-
12-262024 2024-12-26
北京冬奥场馆名称--来自专业的翻译公司
北京赛区（zone）场馆中文英文缩略语备注国家体育馆National Indoor StadiumNIS北京冬奥会男子冰球项目&北京冬残奥会冰球项目五棵松体育中心Wukesong Sports CentreWKS北京冬奥会女子冰球项目首都体育馆Capital Indoor StadiumCTS北京冬奥会花样滑冰和短道速滑项目国家游泳中心（冰立方）Nati...
-
12-262024 2024-12-26
市场开发--来自专业的翻译公司
中文英文缩略语备注全球合作伙伴奥林匹克全球合作伙伴奥运会&（和、与）残奥会全球合作伙伴Worldwide Olympic and Paralympic Partner Worldwide Partner 各层级赞助企业称谓（designation）北京2022年冬奥会官方合作伙伴北京2022官方合作伙伴Official Partner of the Olympic Winter Ga...
-
12-262024 2024-12-26
组织机构及赛事名称--来自专业的翻译公司
组织机构名称中文英文缩略语备注国际奥林匹克委员会International Olympic CommitteeIOC简称“国际奥委会”北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会Beijing Organising Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter GamesBOCOG简称“北京冬奥组委”国际残奥委会International ...
-
12-262024 2024-12-26
奥运及残奥通用词汇--来自专业的翻译公司
奥林匹克运动中文英文缩略语备注奥林匹克运动Olympic Movement奥林匹克主义纲领Olympism Platform奥林匹斯山Mount Olympus奥林匹亚（希腊南部平原）Olympia奥林匹克标志Olympic symbol奥林匹克五环标 志奥林匹克称谓Olympic designation指任何与奥林匹克运动会、奥林匹克运动或其部分相关联在...
