担保金额 guarantee amount宗地 land parcel票据出票人 bill issuer创建create新建new授权人authorizer人员编码 personnel code被保险人 the insured人员personnel responsible for签约币种 contract currency合同签订/（签约）金额 contract amount合同签订/（签约）日期 contract date...

批、批量mass多个、多重multiple财务、金融financial行政administrative商业commercial多维度multi-dimensional境内domestic境外foreign创建creation处理processing (of)维护maintenance (of)修改modify新建new行项目line item层次结构hierarchy层次结构分配hierarchy assignment清洗案例data ...

人体尸体Human corpses人の死体人体器官或身体部位human organs or body parts人の臓器もしくは人体の一部人体和动物胚胎human and animal embryos人もしくは動物の胎児・胚爆炸物Explosives爆発物烟火fireworks花火燃烧或易燃物品an incendiary or flammable nature発火性または引火性...

安全系统运营セキュリティシステムオペレーション对应预案対応措置予備案运营与预警检测オペレーションと早期警告モニタリング对应方案展开　対応プラン展開重要级以上事件重要級以上の事件系统资产システムアセット网络安全运维服务サイバーセキュリティO&Mサービス渗透测试ペネトレーションテスト...

根据最新发布的《2024中国翻译行业发展报告》，截至2023年12月31日，全国（不含港澳台地区）经营范围包含翻译业务的企业数量为623,260家，其中以翻译为主营业务的企业数量为11,902家。国内翻译企业总产值继续保持稳步增长，2023年总产值为686.4亿元人民币（约合96.9亿美元），相较2022年增长了5.6%...

在临床试验日益数字化的今天，电子试验主文件（eTMF）系统成为生命科学领域不可或缺的一部分。现代eTMF系统不仅是文件存储的工具，更是提高试验效率、合规性和数据透明度的强大平台。 临床试验中，“关键绩效指标”（Key Performance Indicators，简称KPI）已从单纯的研究指标（如数据收集、监查...

近年来，随着全球旅游业的发展，新兴市场的旅行者逐渐成为行业的关键驱动力。艾睿翻译Arrow Translation 联合旅游数据平台 Skift，共同探讨了来自巴西、俄罗斯、印度和中国（BRIC国家）的旅行者在全球旅游市场中的增长机遇和挑战。 新兴市场旅行者的崛起 过去十年，全球旅行者的人口结构发生了...

全球外包呼叫中心行业每年价值超过750亿美元，每天处理着数百万次客户与企业之间的电话、电子邮件、在线聊天和互动。这些客户互动不仅影响着客户信任，更直接塑造了品牌声誉的基石。 对于新进入某一市场的企业而言，呼叫中心的重要性尤为突出。正如俗语所说，“第一印象只有一次机会”。即使是短时...

近年来，法律运营（Legal Operations）职位的地位迅速提升，成为法律行业内备受关注的领域。无论是大型企业的法律部门，还是律师事务所，这一角色的重要性正逐渐显现。为什么法律运营如此关键？原因在于它不仅提升了法律部门的效率，还推动了现代法律实践向商业化管理的转型。 法律运营：从法律...

近年来，随着电子存储信息（ESI）在法律诉讼中的重要性显著提升，美国联邦规则37(e) 进一步规范了企业在数据保存中的责任与制裁标准。自新规则生效以来，美国企业及法律从业者已深刻感受到大数据时代对电子证据管理提出的新挑战。 在2024年的法律环境中，企业面临的ESI保存压力比以往任何时候都要大...