-
12-252024 2024-12-25
在全球研究启动中取胜:如何利用艾睿翻译的优势加速产品开发
每项体育赛事的开始几乎都离不开一句话:“准备,预备,开始!” 无论是跑步、游泳、骑行,还是其他任何比赛项目,每一位运动员都在与时间赛跑,争取在其他竞争者之前占得先机。胜负的差距往往仅仅是毫秒之间,谁能更快突破自己的极限、精确掌控每一秒钟,谁就有机会站上领奖台。而这种差距,往往取...
-
12-252024 2024-12-25
我们在这个季节为您带来的礼物:透明度——2024年药物开发的转型之道
在节日的包装纸、礼品盒和丝带背后,包装和装饰礼物的传统已成为许多人庆祝的核心之一。它不仅增添了节日氛围,还在期待的激发下让每个拆开礼物的瞬间充满惊喜。然而,这种模糊性虽然适合送礼,却并不适用于药物开发、临床研究及上市后营销等领域,因为在这些领域,快速、透明的访问和准确的信息是...
-
12-252024 2024-12-25
破解10个常见的CMS误区(2024年版)
内容管理系统(CMS)的概念已经存在超过20年,并且在这段时间里,CMS对内容发布和编辑的方式产生了深远影响。在管理公司内容时,面对海量的文件、编码、图形和修改,很多公司都感到力不从心。CMS的出现简化了内容管理流程,并为所有内容提供了一个组织框架。它还帮助团队成员协同工作,即使他们身处...
-
12-252024 2024-12-25
打算将公司推向全球?遵循艾睿翻译的7个在线步骤
在全球化的今天,企业再也无法忽视国际市场:全球约86%的互联网用户来自美国以外的地区。通过将网站内容进行翻译和本地化,企业不仅能够增加网站流量,还能提升收入,并在不同地区市场建立更强的品牌认知度。然而,仅仅将网站内容简单地翻译成另一种语言并不能达到预期效果。企业必须制定有效的国际...
-
12-252024 2024-12-25
透明化的最新进展:2024年版
近年来,全球制药和生物技术公司一直在积极适应新兴的透明化要求。随着**欧洲药品管理局(EMA)和美国食品药品监督管理局(FDA)**等监管机构的政策更新,越来越多的国家要求临床试验数据、研究报告和药品上市后信息的公开透明,目的是提高公众对药物研发过程的信任度并优化患者的决策过程。2024年...
-
12-252024 2024-12-25
旅行行业成功本地化战略的3个关键建议(2024年更新)
随着全球化的加速,国际商业市场的扩展使得跨国公司必须加强本地化战略,特别是在互联网商业领域。如今,消费者可以基于产品偏好而非地理位置进行在线购物,这种趋势让全球市场变得更加紧密。为了在全球竞争中脱颖而出,企业必须为国际客户提供本地化的体验,包括提供母语服务并优化购物体验。旅行...
-
12-252024 2024-12-25
减轻外国产权申请中的风险:艾睿翻译助力专利本地化
专利组合是全球公司核心竞争力的基础,且是企业重要的收入来源。根据**世界知识产权组织(WIPO)**的最新数据,全球专利申请数量在2023年增长了约6%,尤其是中国、美国和欧洲等地的增长显著。随着全球知识产权竞争的加剧,企业对专利的保护和管理提出了更高要求,其中外国产权申请的本地化和翻译质...
-
12-252024 2024-12-25
控制您的内容:如何优化内容管理策略
确保信息和内容的一致性,是确保您的信息在每一个媒体平台上传播时都能以相同的方式被接收的关键。此时,实施内容管理系统(CMS)显得尤为重要。将内容从非结构化状态转变为有组织的CMS,不仅能帮助公司提高内容开发、内容管理、流程管理、技术翻译管理和发布策略的效率,还能减少周期时间、提升生...
-
12-252024 2024-12-25
全球移动电商:让世界触手可及(2024年更新)
到2023年底,全球超过60%的电子商务交易已通过移动设备完成,这一数字仍在稳步上升。随着移动电商的崛起,零售商必须采用成功的移动战略,以便与其电商平台紧密结合,满足消费者在各个设备上的需求。越来越多的零售商认识到,优化他们的网站以适应移动消费者的需求至关重要,但同样重要的是,他们需...
-
12-252024 2024-12-25
您在倾听您的客户吗?
最近,国际企业及其客户就在线购物体验中的语言重要性进行了调查。令人惊讶的是,大多数高管认为翻译和本地化的重要性较低。然而,绝大多数消费者表示,这些因素在他们的购买决策中起着至关重要的作用。这突显了电商平台与其客户之间持续存在的脱节。当公司未能清晰理解客户的需求和愿望时,结果往...