《出国简历翻译技巧 - 出国简历翻译公司 - 专业的翻译公司》 在当今全球化的时代，越来越多的人渴望走出国门，寻求更广阔的发展机会。而一份出色的出国简历则是打开国际职场大门的关键钥匙，此时，出国简历翻译的重要性不言而喻。 出国简历翻译并非简单的语言转换，它有着独特的技巧。首先，要精准...

如何正确地选择一家翻译公司？随着当今疫情的肆虐和全球化发展的不断深入，翻译服务的需求日益增长。无论是跨国企业、政府机构还是个人，都需要翻译服务来满足沟通需求。市场上的翻译公司众多，如何选择一家合适的翻译公司成为了许多人面临的问题。那么，如何选择一家最适合的翻译公司呢？了解公司...

李长栓老师在《非文学翻译》中，对平行文本做了如下定义。平行文本（parallel text）本来指并排放在一起、可以逐句对照阅读的原文及其译文。把众多的平行文本搜集起来，按一定标准组合在一起就形成平行语料库（parallel corpora）。这些资料可以是专题性的文章，也可以是百科全书中的词条，甚至包...

TRADOS，这一名称取自三个英语单词。它们分别是：Translation、Documentation和Software。其中，在“Translation”中取了“TRA”三个字母，在“Documentation”中取了“DO”两个字母，在“Software”中取了“S”一个字母。把这些字母组合起来就是“TRADOS”了。透过这三个英语单词的含义，我们可以...

片源（录制）→翻译→时间轴→校对（繁化）→特效→压制→发布1. 前期准备在字幕组开始为某个视频配字幕之前，需要进行一些前期准备工作。首先，字幕组需要确定视频的语言类型，以便选择合适的翻译人员。其次，字幕组需要确定字幕的格式和样式，以便统一规范。最后，字幕组需要确定字幕的发布平台...

翻译设备简介关于口译设备的选择，我们得考虑两种使用情境：线上和线下。l 线上如果由于疫情等因素，您选择在线上进行翻译工作，那么在接到口译任务之前，您得做好充足的技术准备。首先，您必须有足够的通信和视听设备来支持远程口译，如专业耳机和麦克风、一台可同时访问在线会议的备用计算机（...

1.1现代化名词翻译不够准确翻译的时候为了达到专业术语英汉翻译的标准化与规范化，要求翻译人员在翻译时保证文本的准确度，比如，fault 英译汉 的翻译为错误或缺点，但是在地质专业里的含义是断层，很多人在学习英语时并不知道 fault 一词有断层的意思，观看地质专业杂志时也会理解错误。1.2广泛使...

线上口译公司，专业的线上口译公司 全球疫情爆发以来，很多国家和地区都关闭了对外通道，而且大幅减少人员的跨境流动，各国之间的商贸合作也随之受到不同程度的影响，在此背景下，线上口译得以快速发展并被越来越多的应用于各种大型会议。 一、 什么是线上口译 线上口译，主要是针对客户跨语言活...

CAD翻译排版问题 所谓CAD图纸，其实就是通过AutoCAD软件将工程项目总体布局，建筑物的外部形状、内部布置、结构构造、内外装修、材料作法以及设备、施工等制作的图样。CAD施工图具有图纸齐全、表达准确、要求具体的特点，是进行工程施工、编制施工图预算和施工组织设计的依据，也是进行技术管理的重...

Excel翻译排版 方法一、直接翻译 打开Excel 工作表，选中上方的【审阅】，选择翻译。 选择语言和翻译内容 然后在“信息检索选项”中对源语言和目标语言进行设置，然后点击搜索栏右边的“→”就可以了。 方法二、 使用公式翻译 在Excel中可以通过公式对指定单元格进行翻译。公式为：=FILTERXM...