人生中的每个人、每件事，每次相遇，似乎冥冥之中早有定数。我在学习日语之前，从未在意过翻译的存在，直到接触了日语，才真正意识到翻译这件事。 与翻译的初识，就像树木的萌芽，艰辛却充满生机。第一次上日语课，面对一些陌生的符号，眼神满是新奇与渴望，小心翼翼地学习和摸索，对于未来完全无法...

提及翻译，热门，专业，是大众对其的第一印象。对于语言学专业的学生而言，如果毕业后仍想从事与专业有关的职业，翻译是很多人的理想职业。但现实生活中，能够真正毕业后就找到一份专业对口的翻译工作的人并不多。目前市场上与翻译有关的职业，最基础的要求是相关专业并通过专业等级考试，前景更好...

在一带一路战略背景下，中国与阿拉伯国家的交流日益增加，阿拉伯语的作用也越来突出，培养一批专业的阿拉伯语翻译人才是未来社会发展的需要。 目前国内的阿拉伯语人才培养仍处于起步阶段，虽然各大高校开始对阿拉伯语专业进行扩招，但外语人才与翻译人才仍有不小的区别，外语人才具备一定的翻译能...

一篇文章的写成和翻译，都受到文化的影响，这是不同文化之间行文差别的根本原因。不论是写文章，还是翻译文章的过程中，都会受到由于文化差异造成的文体知识差异的影响。文体，是指独立成篇的文本体裁，是文本构成的规格和模式，一种独特的文化现象，是某种历史内容长期积淀的产物。文体知识是储存...

当我们谈论文学，谈论语言的艺术，我们很难不提起翻译。那么翻译是什么？是一种技术，亦或是一门学科？翻译之于我，是一门艺术。 漫漫世界历史长河中，语言既是联系也是区分不同种族文化的文化特点。《圣经》里有一个很有意思的说法： 那时，天下人的口音言语都是一样……他们说：“来吧，我们要建...

作者：江南小生岁次丁卯，出身寒门；童蒙庭训，心无远遐；体道博艺，依仁颖发；香港星洲，负笈泛槎；政经吾业，俯观仰察；携手同侪，求索无涯。 据International Business Times（国际财经时报）消息，2016新年伊始，英国皇家造币厂发行了一套三枚的2英镑银币，以纪念伟大的文学家莎士比亚逝世4...

大侦探归来 2010年7月25日，第一季； 2012年1月1日，第二季； 2014年1月1日，第三季； …… 2年出3集，如此高冷范儿十足又碾压众人智商的英剧，你怎么看？ 等待又期待，1月4日，暌违2年的BBC神剧Sherlock《神探夏洛克》终于又来了！而且还是大电影！ 不一样的烟火： 玄（ji）机（qi...

假期到了，大家都有什么计划呢？受疫情影响，今年大家或许还是得“宅家”了，那么不如利用这段时间读读书，充实一下空虚的心灵吧！那么今天就给大家推荐几本有助于英语学习的书，希望能给大家假期书单选择提供一点帮助～ 1.《中式英语之鉴》 “中式英语”可以说是许多同学学习英语过程的一大...

相信许多人都有听说过《律政俏佳人》的电影，它讲述的是一个美国南部姑娘为爱赴考哈佛法学院，最后抛弃渣男、嫁给更好的人的故事。 很多国人不知道的是，其同名音乐剧也是制作精良、全程无尿点，旋律动人的同时，还包含了许多关于美国大学教育与法律界的英语知识，让我司翻译老师和大家一起看看吧！...

东洋在汉语中主要指“日本“。字面上的意思是东面的海洋。日本也称东洋、扶桑、东瀛等。日语中“日本”一词有多种读法，日本民众一般将这个词读作“にっぽん”或“にほん”，而直至20世纪日本政府仍然没有规定日本这个词的标准读音；因此两种读法并存。 原本并不存在“东洋风”这一词语。受东洋这个...